Wer hat das Buch Der Junge im gestreiften Pyjama übersetzt?

John Boyne: "Der Junge im gestreiften Pyjama". Eine Fabel. Aus dem Englischen übersetzt von Brigitte Jakobeit. Fischer Schatzinsel, Frankfurt am Main 2007.

mehr dazu

Was bedeutet aus Wisch?

Bruno ist ein neunjähriger Junge, der im Dritten Reich als Sohn eines SS-Offiziers aufwächst. Eines Tages wird sein Vater aus Berlin nach „Aus-Wisch“ (im englischen Original „Out-With“, in Wirklichkeit das Konzentrationslager Auschwitz) kommandiert und soll dort die Vernichtung der Juden beaufsichtigen. Wer war der Furor? Der neunjährige Bruno ist der Sohn eines SS-Offiziers im Berlin der 1940er Jahre. Der Vater unterhält gute Kontakte zu hochrangigen Nazis. Sogar Adolf Hitler, »Furor« genannt, ist in seinem Haus zu Gast.

Wie starb Bruno Der Junge im gestreiften Pyjama?

Er zieht sich den gestreiften „Pyjama“ über, den ihm Schmuel mitgebracht hat, will diesem helfen, seinen Vater wieder zu finden. Dabei gerät Bruno in eien von Soldaten zusammen getriebene Menschenmenge. Er stirbt mit ihr in der Gaskammer. In welchem KZ spielt der Junge im gestreiften Pyjama? Eine Kindergeschichte in Auschwitz; eine morality tale vor dem Hintergrund der Gaskammer; ein Nazi-Familiendrama mit tragischem Ausgang – das alles ist Der Junge im gestreiften Pyjama.

Wie alt ist Kurt Kotler?

Kotler erfüllt im Lager die Rolle des Oberleutnants, arbeitet für Ralf, den Vater der Familie und hält sich oft in deren Haus auf. Er ist 19 Jahre alt und wird in seiner Soldatenuniform als „elegant“ (S. 92) beschrieben. Kotler trägt schwarze Stiefel, hat strohblonde Haare und blaue Augen. Wie ist das Verhältnis zwischen Gretel und Oberleutnant Kotler? Neben depressiven Zuständen hat sie ein sehr vertrautes Verhältnis mit dem Oberleutnant Kotler. Dadurch stellt sich die Frage, ob sie eine Affäre mit ihm hat. Außerdem schützt sie die jüdische Küchenhilfe Pawel vor der Übermacht ihres Ehemannes.

Warum ist Maria Brunos Vater dankbar?

Als ihre Mutter erkrankte, kümmerte sich Brunos Vater um Marias Familie. Er bezahlte die Arztrechnungen und nach dem Tod ihrer Mutter auch die Begräbniskosten. Außerdem stellte er Maria als sein Dienstmädchen ein. Dafür ist sie Brunos Vater sehr dankbar und bezeichnet ihn als „guten Mann“. Was ist ein Furor 2 Weltkrieg? Furor teutonicus bedeutet „teutonische Raserei/Angriffslust“ oder im weiteren Sinn „germanische[r] Angriffsgeist/-lust“.

Ist John Boyne verheiratet?

Ja, den gab es. Ich hatte etwa 18 Monate vor dem Volksentscheid zur gleichgeschlechtlichen Ehe in Irland mit dem Schreiben des Romans begonnen.