Wie viel kostet eine Übersetzung pro Wort?

Ein durchschnittlicher Zeilenpreis für eine Übersetzung aus dem Deutschen in eine „häufige“ Sprache (Englisch, Französisch, Spanisch …) liegt bei rund 1,80 Euro. Ein durchschnittlicher Wortpreis aus dem Englischen in eine „häufige“ Sprache (Deutsch, Französisch, Spanisch …) liegt bei rund 0,18 Euro.

mehr dazu

Wie viel kostet eine Übersetzung pro Seite?

0,70 € pro Normzeile (1 Normzeile entspricht 50-55 Schriftzeichen inkl. Leerzeichen). Die Übersetzung einer Seite kostet dann im Durchschnitt 20,00 € bei einem Durchschnitt von 250 Wörtern pro Seite. Wie viel kann man für Übersetzungen verlangen?

Kosten pro Wort:
Beglaubigte Übersetzungen	ab 0,25	ab 1,69
Technische Übersetzungen	ab 0,16	ab 1,12
Medizinische Übersetzungen	ab 0,17	ab 1,19
Juristische Übersetzungen	ab 0,18	ab 1,29

Wie rechnet man schriftliche Übersetzung?

Man addiert die Werte unter "Wörter" und "Zeichen (ohne Leerzeichen)" zusammen. Diese Summe der Anschläge teilt man durch 55. Das Ergebnis ist die Anzahl der Normzeilen dieses Textes. Anhand der errechneten Zeilen kann man nun den Preis für die Übersetzung ermitteln. Was verdient man als Übersetzer? Als Übersetzer/in können Sie ein Durchschnittsgehalt von 34.900 € erwarten. Die Gehaltsspanne als Übersetzer/in liegt zwischen 29.200 € und 43.800 €. Städte, in denen es viele offene Stellen für Übersetzer/in gibt, sind Berlin, München, Hamburg.

Wie viel verdient man als Dolmetscher pro Stunde?

Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) setzt sich dafür ein, dass dieses Gesetz von Zeit zu Zeit angepasst wird. Zurzeit bekommt ein Dolmetscher 85,00 € pro Stunde. Was kostet es ein Arbeitszeugnis übersetzen zu lassen? Übersetzung Abiturzeugnis Deutsch Englisch Preis ab 80,00 € Übersetzung Diplom Deutsch Englisch Kosten ab 30,00 € Übersetzung Master-Zeugnis Deutsch Englisch ab 30,00 € Übersetzung Diplomzeugnis Deutsch Englisch ab 30,00 €

Wie viele Wörter am Tag übersetzen?

Die Übersetzung von rund 100 Wörtern dauert ungefähr eine Stunde. Ein qualifizierter, erfahrener Übersetzer kann etwa 2.000 Wörter pro Tag übersetzen. Was verdient ein freiberuflicher Übersetzer? 2.200 € brutto pro Monat. Mit 4-9 Jahren Erfahrung steigt der Lohn für Übersetzer bis zu etwa 2.800 €, während ein Übersetzer mit mehr als 10 Jahren Berufspraxis kann eine Vergütung von ca. 3.100 € erwarten.

Wie rechnen Übersetzer ab?

Übersetzungen werden in Deutschland üblicherweise auf der Grundlage einer Zeile berechnet, die in der Regel aus 50 bis 55 Anschlägen (mit Leerzeichen) besteht. Für die Ermittlung der Zeilenzahl gibt es spezielle Zeilenzählprogramme. Die Übersetzung kann ausgehend vom Ausgangs- oder Zieltext abgerechnet werden.