Wieso plötzlich Untertitel im TV?

Rufen Sie das hbbTV Portal des Senders durch drücken der roten Farbtaste auf und wählen Sie dort die Einstellungen und bestätigen Sie mit der OK-Taste. Wählen Sie in den Einstellungen Untertitel aus und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen indem Sie die OK-Taste drücken.

mehr dazu

Wie kann ich automatische Untertitel ausschalten?

Einstellungen für „Automatische Untertitel“ ändern

1. Öffnen Sie auf Ihrem Gerät die Einstellungen .
2. Tippen Sie auf Ton. Automatische Untertitel.
3. Unter „Einstellungen“ können Sie folgende Einstellungen aufrufen oder ändern: „Automatische Untertitel“ aktivieren oder deaktivieren. Vulgäre Sprache ein- oder ausblenden.

Welche App für Untertitel? Alternativen:

• Clipomatic – Text auf Video (iOS – 5,49 € / Android – kostenfrei)
• MixCaptions (nur im Abo! – lohnt sich nur, wenn man wirklich viele Videos produziert)
• YouTube (Anleitung)
• Subtitle. edit (PC-Anwendung – kostenfrei)

Wie erstellt man ein SRT File?

SRT Files in YouTube erstellen

1. Lade dein Video bei YouTube hoch.
2. Gehe zu deinem Creator Studio.
3. Wähle den Reiter “CC Untertitel” (CC steht für Close Capture) suche die Sprache aus, in der du dein Video aufgenommen hast.
4. YouTube hat bereits automatisch Subtitles generiert.
5. NIMM DIR ZEIT!