Como traduzir filme legendado?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

Consulte Mais informação

Posteriormente, como faço para traduzir um filme para português?

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Como traduzir legendas de um vídeo? Como traduzir vídeos do YouTube com legendas

1. Acesse o Youtube Studio pelo PC e, na barra lateral, clique em “Legendas”.
2. Para avançar, clique em “Adicionar idioma” e, na seção “Legendas”, toque no comando “Adicionar”.

Ali, como traduzir uma legenda srt?

Como funciona

Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada. Pressione "F2" e perceba o resultado no segundo campo da tela do programa. Também se pode perguntar como extrair a legenda de um filme? Selecione a legenda que você quer extrair do vídeo marcando a caixa ao lado dela. Legendas são geralmente colocadas após o vídeo e o áudio na mesma lisa (veja a imagem abaixo). Clique no botão “Extrair” e ele irá facilmente extrair a legenda do arquivo MKV.

Então, tem como traduzir o áudio de um vídeo?

Como a Sonix ajuda você a traduzir suas transcrições de áudio e vídeo

1. Fazer upload de um arquivo de áudio ou vídeo para o Sonix.
2. Receba uma transcrição de texto em apenas alguns minutos.
3. Edite a transcrição usando nosso editor online conforme necessário.
4. Selecione um idioma para tradução.
5. Receba a tradução em poucos minutos.

Qual programa para traduzir filmes? Sete aplicativos com Tradutor de Voz online

• Google Tradutor.
• Skype Translator.
• Tradutor 10 Beta.
• iTranslate Voice.
• Travel Translator.
• Tradutor – Recommended Translator.
• Speechlogger.

Então, como traduzir filmes no celular?

O Google Tradutor é um aplicativo para smartphones e acessível pelo navegador na web. O serviço, como o nome sugere, permite traduzir diversas palavras e sentenças em 103 idiomas diferentes. Você pode acessá-lo em translate.google.com e pode baixá-lo para Android pelo Google Play ou para iPhone e iPad pela App Store. Qual aplicativo traduz na hora?

A gigante de tecnologia comprou um aplicativo chamado World Lens (Lentes do Mundo, em tradução livre). O conceito dele é simples e genial: basta apontar para uma placa, uma página ou qualquer coisa escrita em outra língua que o app traduz para você na hora. Isso mesmo, basta clicar e você tem a tradução que queria.

Como legendar automaticamente um vídeo?

Kaptioned é outra opção de editor para legendar vídeos de forma automática. Para usar o app, disponível para download em celulares Android e iPhone (iOS), pressione “Choose video” e selecione o clipe ao qual deseja adicionar a transcrição. Na sequência, escolha o idioma falado no vídeo e aguarde alguns segundos.