Qual o significado de Kun e San?

San, Sama, Kun e Chan. Provavelmente, muitos de vocês já devem ter escutado esses sufixos após o nome ou o sobrenome de alguma pessoa. Tais formas de tratamento são bastante comuns no Japão e são utilizados para se dirigir a pessoa com quem se está falando ou para se referir a um terceiro.

Consulte Mais informação

Além disso, qual a diferença de chan san e kun?

Ambos servem para usar com o nome de amigos, sendo que o -chan é para meninas e o -Kun para meninos. Certo? Bom, depois de um tempo estudando você começa a reparar em certas “anomalias”, tipo -kun sendo usado para menina e -chan pra menino… Ou ainda Uma mãe chamando o filho de -san… As pessoas também perguntam o que significa kun chan senpai? Senpai (先輩) é o sufixo para tratar colegas mais velhos ou figuras mentoras sem distinção de sexo. Sua tradução mais próxima ao português seria algo como “veterano" ou "mentor" (dependendo do contexto).

Posteriormente, como usar kun e san?

くん (kun) = o kun é o correspondente masculino do chan. Usa-se com homens, normalmente mais novos. É inadequado usar com pessoas mais velhas ou em algum acima do seu na hierarquia. Também é recomendado usá-lo com quem se tenha certa intimidade. E outra pergunta, porque os japoneses chamam de san? O que é San:

San é um título honorífico bastante utilizado na língua japonesa, que significa “senhor” ou “senhora” na tradução literal para o português. O sufixo san, assim como as outras formas de tratamento em japonês, deve ser utilizado após o nome próprio de determinado indivíduo.

Por conseguinte, como usar o san em japonês?

さん [SAN] Quando se chama alguém pelo seu nome em japonês, acrescenta-se o título honorífico SAN depois do nome. Quando se fala com meninas, pode-se acrescentar CHAN depois do nome. Já com meninos, acrescenta-se KUN depois do nome. Qual a diferença de sama e San? As cartas são sempre dirigidas a uma pessoa com -sama,por exemplo:田中様 tsunade-sama,e não com o sufixo (さん san). Também se usa -sama com nomes de deuses e quando um súdito fala com um rei. Antigamente os filhos tratavam os pais com -sama.

Consequentemente, como é o feminino de senpai?

De forma simples, senpai é utilizado para se referir a uma pessoa mais velha e experiente, um mentor ou sênior. Já kouhai é uma pessoa mais nova, novata ou inexperiente. O que significa Chan no final do nome? Chan é uma forma de tratamento típica do idioma japonês, utilizada quando há uma relação muito afetuosa entre duas pessoas. De modo literal, o sufixo chan pode ser traduzido como “queridinho”, “fofinho”, “amável” ou qualquer outra palavra no diminutivo. Por exemplo: oji-chan (vovôzinho) e inu-chan (cachorrinho).

O que significa Kun usado em animes?

Sama é uma forma de tratamento mais respeitosa e formal. É utilizado para se referir à pessoas importantes ou à alguém que se admira e respeita muito. Esse sufixo costuma ser utilizado em referência à pessoas mais velhas, autoridades como membros do governo e da realeza, deuses, chefes e clientes de uma loja.