Como descompactar arquivo legenda?

Baixe e instale o WinZip (ver Referências), que pode ser testado gratuitamente por 45 dias. Em seguida, clique duas vezes sobre o arquivo RAR que deseja descompactar. Assim, uma janela com arquivos será exibida. Clique sobre o arquivo SRT e arraste-o para sua área de trabalho para descompactá-lo.

Consulte Mais informação

Como gerar automaticamente legendas?

Habilite legendas geradas automaticamente para seu vídeo

Envie um vídeo para o qual deseja habilitar as legendas geradas automaticamente. Se o vídeo já foi carregado, vá para a página Editar vídeo. Na seção Detalhes, selecione um idioma compatível. Na guia Opções, defina Gerar legendas automaticamente como Ativado. Como baixar legendas no formato SRT? 12 sites para baixar legendas em português de filmes e séries

1. OpenSubtitles (tem legendas em portugues)
2. Subscene (tem legendas em portugues)
3. Moviesubtitles.org (tem legendas em portugues)
4. TV Subtitles (tem legendas em portugues)
5. Downsub (para vídeos online)
6. English Subtitles (Eles só têm legendas em inglês)
7. Podnapisi.

Também se pode perguntar como legendar dorama?

Acessando o Editor de Legendas

Vá para o vídeo do Canal que você gostaria de legendar. Clique no ícone do lápis, localizado abaixo do vídeo no lado inferior direito. Isso abrirá a ferramenta Editor de legenda. Onde posso assistir Doramas legendados em português? Onde e como assistir doramas legendados em português

• Netflix.
• YouTube.
• Amazon Prime Video.
• Rakuten Viki.
• Kocowa.
• We TV.

Também, como aumentar o tamanho da fonte da legenda no vlc?

Utilize as setas "para cima" e "para baixo" fora do campo "Force Subtitle" (Impõe a posição da legenda) para aumentar ou diminuir a altura das legendas do VLC Player. Após visualizá-las, pode ser necessário retornar a esse campo para mais alguns ajustes. Como colocar a legenda na parte de cima do vídeo? Re: Como colocar a legenda na parte superior do video

Quem quiser perder um pouco de tempo a aprender algo novo, tem o Aegisub. Qualquer programa mediano já abre a extensão . ass (em vez de . srt) e podem fazer o que quiserem com as legendas em termos de posição, tamanho, cor, etc., etc.

Além disso, como fazer download de legendas no opensubtitles?

O funcionamento ficou bem fácil: para baixar uma legenda em qualquer língua, basta você digitar downloadsubtitle arquivo. avi para baixar a legenda do “arquivo. avi” (que já vai ser automaticamente nomeada como “arquivo. srt”). Como traduzir uma legenda embutida no vídeo? Para traduzir legendas, o Subtitle Edit usa o serviço de tradução do Google que oferece tradução de textos para várias línguas. Ele funciona razoavelmente bem, porém as legendas traduzidas ainda precisam de uma revisão manual para ficarem perfeitas. A verificação ortográfica usa o dicionário do Open Office/ BrOffice.

E outra pergunta, como baixar legendas do youtube no celular?

Como baixar legenda do YouTube online

1. Primeiro, acesse o site do YouTube e copie o link do vídeo que conta com a legenda que deseja baixar;
2. Agora, vá ao site do Descarregador Online de Legendas do YouTube DVDVideoSoft.
3. Automaticamente, o site gera um arquivo para baixar.
4. Role a tela para ver os recursos de edição.