Personagens como Papai Noel, Coelhinho da Páscoa e outros existem canonicamente em grandes universos de quadrinhos como Marvel e DC?

Em uma realidade alternativa da Marvel foi-lhe dado o Infinity Gauntlet. Isso não correu muito bem.

No universo Marvel principal (num especial de Natal) o Professor X classificou-o como o mutante mais poderoso alguma vez registado. Ele esteve em vários especiais de Natal (obviamente).

Em termos de outros mitos, bem, há o Drácula que é um legítimo vilão:

Ele lutou contra Hulk, os Vingadores e outros. Ele lidera o seu próprio exército de Vampiros.

As várias divindades mitológicas do grego, nórdico, irlandês... tudo o resto, os mitos também existem. Aqui estão as suas cabeças panteónicas apelidadas de Pais do Céu:

Uma nota interessante aqui é que Odin é parcialmente baseado no Pai Natal, então Marvel tecnicamente tem dois personagens de Pai Natal.

Para DC, bem eles também têm um Pai Natal. Um que dá um pedaço de carvão a Darkseid todos os Natais (que é a melhor coisa em banda desenhada de sempre):

DC também tem as várias divindades mitológicas antigas como Thor, Hércules e afins. E eles são conhecidos como os Deuses Antigos, e são geralmente retratados como os idiotas que são retratados como nos mitos originais, ao contrário da Marvel que os retrata numa luz mais positiva.

DC's myth gods for the most part are retrrayed as weaker except for the top dogs in the pantheons. Sempre que eles aparecem, eles normalmente recebem as suas bundas.

Não tenho certeza se existe um coelhinho da Páscoa de verdade, mas o Capitão Cenoura existe, e ele é todo o coelhinho que uma pessoa poderia precisar.

Tenho a certeza que há um casal que me escapou (não consegui encontrar a banda desenhada onde o Lobo mata o Coelhinho da Páscoa para confirmar se foi o verdadeiro Coelhinho da Páscoa que ele encontrou) mas espero que esta resposta ajude.