Qual é a diferença entre comissário de polícia e superintendente de polícia?

Depende do departamento e do país.

Cingindo-se estritamente aos EUA, ambos são títulos que normalmente são usados para o chefe de um departamento de polícia local (geralmente municipal), em vez do mais comum "Chefe de Polícia". A Polícia de Nova Iorque, a Polícia de Filadélfia e a Polícia de Baltimore são todas chefiadas por um oficial chamado "o Comissário". Os chefes da Polícia de Chicago e da Polícia de Nova Orleans são ambos chamados de "Superintendentes". Na maioria das outras grandes cidades, como Los Angeles, São Francisco e Washington, DC, o chefe do departamento é simplesmente chamado de "Chefe". Em alguns departamentos americanos os termos "Comissário" e "Superintendente" podem ter outros significados. Los Angeles e São Francisco têm ambos Comissões de Polícia civis que atuam como uma espécie de Conselho de Administração para as forças policiais de suas cidades, enquanto o Chefe é o CEO. Os membros que compõem esses conselhos são chamados de "comissários"

Em Boston, o chefe do Departamento é chamado de Comissário, mas o segundo no comando é chamado de Superintendente.

E isso é só nos EUA.

No Reino Unido, um superintendente é sempre um oficial executivo da polícia de alto escalão. É uma patente equivalente a um major do exército, e eu acredito que a insígnia da patente é uma coroa, a mesma que uma major do exército britânico. Um posto acima é um Superintendente Chefe, mais ou menos equivalente a um Tenente-Coronel. A insígnia da patente é uma decoração em forma de diamante chamada "pip" e uma coroa, o mesmo que um Tenente-Coronel do Exército Britânico.

Os chefes da Polícia de Londres Met e da Polícia da Cidade de Londres são chamados de "Comissário". Os chefes de todas (ou pelo menos da maioria) das outras forças policiais britânicas são chamados "Chief Constables," (e estou certo de que um dos meus irmãos oficiais do outro lado do lago me avisará se eu estiver enganado lá).