Como Amir Khan é muito popular na China?

Aamir Khan é um grande actor.>p>Mas há muitos grandes actores (chineses ou estrangeiros) que são conhecidos dos chineses. O que realmente faz Aamir Khan se destacar são as coisas que vão além de um filme divertido:

a sua devoção, altos padrões e, mais importante, um forte senso de responsabilidade (social), para citar alguns.

Todos estes estão em nítido contraste com muitas celebridades que se concentram apenas na sua fama e riqueza pessoal.

Há mais de uma dúzia de perguntas sobre Aamir Khan em Zhihu (Quora chinês, zhihu.com), mil respostas, e provavelmente meio milhão de votos no total. A grande maioria deles são entusiastas.

Por exemplo, em Zhihu, as pessoas perguntam:

O que você acha da realização de Aamir Khan? (183 respostas, 2 milhões de pontos de vista)

Como é que você chega a gostar de Aamir Khan? (307 respostas, 1 milhão de visualizações)

O que você acha de Dangal? (878 respostas, 3.5 milhões de visualizações)

... etc., etc.

Bem, enquanto cada fã do Tio Mi (apelido de Aamir Khan pelos seus fãs chineses) tem uma razão única, as pessoas tendem a ser desenhadas por esses mesmos caracteres:

1. Pode um actor influenciar uma nação?

Em 2012, Aamir Khan começou a organizar um programa chamado Satyamev Jayate (Truth Alone Triumphs). Seu foco principal era as questões sociais mais provocativas da Índia: abuso sexual infantil, estupro, assassinatos de honra, violência doméstica, etc.

A maioria de seus convidados eram da população mais vulnerável: as pessoas infelizes que têm que suportar todos os tipos de privações causadas pelo homem, principalmente por causa do crime ou culpa de outra pessoa.

Tópicos pesados, opiniões provocadoras, pessoas indefesas com vidas miseráveis...

É difícil imaginar que tais espectáculos sejam bem-vindos por qualquer um, quanto mais se tornarem populares na indústria do "entretenimento" em geral.

P>Já o fizeram. O programa não só foi um fenômeno na Índia, como também tocou o nervo de pessoas de outros países que têm problemas semelhantes, como a China.

Este programa detém o melhor registro (9,6 em 10) entre todos os programas de talk/live/realidade que foram tocados na China, de acordo com Douban, um proeminente serviço de cinema/livro/música em rede.

">

Naturalmente, por causa de perguntas tão afiadas, ele recebeu muitos críticos, até mesmo ameaças daqueles cujo "privilégio" foi desafiado.

Mas mesmo assim, ele continuava forçando os limites um episódio de cada vez. Os esforços podem não ter movido uma montanha ainda, mas definitivamente fizeram as pegadas. Por exemplo, por causa da segunda temporada de Satyamev Jayate, mais pessoas se tornaram conscientes dos sérios problemas de abuso de crianças, e as leis foram mudadas depois disso.

2. Histórias com alma

Cada filme do tio Mi tem um núcleo, além de uma concha leve. Você não só gosta do filme na época, mas também sai com algo tocado no fundo.

Eles são particularmente comoventes com os chineses, provavelmente porque a cultura chinesa tem problemas semelhantes, apenas em graus diferentes.

Em 3 idiotas, o infeliz gape realmente grita o que milhões de estudantes chineses querem (mas muitas vezes não ousam).

E os 3 idiotas não são apenas populares na China. Ele recebe boas notas em todos os lugares - do leste da Ásia aos EUA. Aparentemente os "3 idiotas" falam para muitas pessoas que sentem o mesmo.

Em Taare Zameen Par, ele toca um tópico que tem sido um tabu até muito recentemente na China: Crianças com necessidades especiais.

E vejam, elas são tão adoráveis como as outras crianças! E cheias de potenciais! Ironicamente, a feliz surpresa trazida por tal filme apenas mostra quanto tempo ainda é a viagem - tanto na China como na Índia.

Em Dangal, toda a história ressoa com tantos chineses por causa das mesmas experiências - seja discriminação de gênero, pais "tigres", ou luta contra a realidade...

Interessantemente, uma das cenas populares é um enredo com o tio Mi como pano de fundo. Mas pode ser mais profundo, pois destaca uma questão social maior: que se tem que empurrar seus filhos com muita força para que eles tenham uma vida melhor.

É difícil, é duro, às vezes pode até parecer cruel. Mas sob muitas circunstâncias na China, Índia e outras áreas em desenvolvimento ao redor do mundo, isso é o melhor que um pai pode fazer por seus filhos queridos: "Para que você possa ter um futuro, uma vida."

"Caso contrário, nossa realidade é, no momento em que uma menina nasce, ensiná-la a cozinhar e limpar, obrigá-la a fazer as tarefas domésticas. E, quando ela fizer 14 anos, casar com ela, livrar-se do "fardo"! E entregá-la a um homem, que ela nunca viu antes. Faça-a ter filhos e os faça ter filhos. Só serve para isso."

"Pelo menos o teu pai considera-te como seus filhos. Ele está a lutar contra o mundo inteiro."

Estas linhas podem muito bem referir-se a uma família chinesa rural, sem uma palavra mudada.

3. A sua devoção à carreira de actor.

Um dos exemplos bem conhecidos (pelo menos na China) é que o tio Mi engordou e depois desistiu de 20 ou 30 libras pelo seu papel em Dangal dentro de alguns meses.

"A transformação mágica de Uncle Mi para o modelo bonito" --- é um dos aplausos amplamente divulgados para Aamir Khan nas redes sociais chinesas.

>

(Aposto que ele vai ganhar muito sucesso se ele estiver disposto a endossar algum produto de perda de peso na China. Mas claro, isso seria muito baixo para o tio Mi).

Se alguém dedica toda a sua existência ao papel que está desempenhando, o trabalho e o artista definitivamente merecem respeito e atenção. Sem mencionar que Uncle Mi juntou tudo de forma bastante elegante: talento, trabalho duro e responsabilidade.

Uma pequena surpresa que ele seja uma super estrela na China. Na verdade pouca surpresa que ele se tenha tornado uma superestrela internacional também.

Pós-notinha #1:

Glad que tanta gente gosta. Várias pessoas perguntam sobre o apelido "Uncle Mi". Na cultura chinesa, tio ou tia é uma saudação geral para as pessoas mais velhas que se respeita e se sente próximo. "Mi" vem de uma sílaba (um caractere) em "Aamir", como se pronuncia como A-Mi-Er em chinês. O tio Mi é muito mais fácil de lembrar e de dizer do que o seu nome completo Aamir. É assim que o Tio Mi vem.

Pós-notas #2:

Par" em "Taare Zameen Par" também se soletra como "Pa". Aqui eu estou usando a versão ("Par") como soletrado em Netflix e Wikipedia. Obrigado pelas sugestões de edição.

Pós-notas #3:

Por algumas razões ridículas esta resposta foi considerada como violando a "política de Spam" no Quora e apagada. Só foi colocado de volta depois de eu ter apelado.

Parece que alguns programas do Quora agora apagam automaticamente todas as respostas que incluem um link ". com". Então esteja atento a isso.