Qual é a diferença entre um telefone Android e um smartphone?

Não há diferença.

Android é simplesmente uma plataforma (tipo) de Smartphone. Exemplos de outras plataformas são: Apple iPhone, Windows Phone, etc.

O termo "Smartphone" refere-se a qualquer telefone que possa utilizar aplicativos como navegadores de internet. Em outras palavras, Smartphones são computadores, não apenas telefones.

O termo "Android" não se refere a um Smartphone específico. O Android é um sistema operacional como DOS ou Microsoft Windows. O Android é a verdadeira estrutura de programação da qual o telefone depende para funcionar. MANUFACTORES DIFERENTES PRODUTORES ANDROID PHONES.

O programa Android é um sub-programa (tipo de) da linguagem de programação Linux.

Apple usa a sua própria linguagem de programação que se chama iOS. Assim, "Apple", "iPhone", "iPad", etc., referem-se aos Produtos Apple. Todos são Smartphones também. APPLE É O ÚNICO MANUFACTER DE SOMENTE SMARTPHONE que utiliza o Sistema Operativo Inteligente Apple "iOS".

A razão de ouvir tanto os termos "Android" e "Apple" é que estas são as duas plataformas mais populares. As plataformas que estão liderando a revolução do Smartphone.