Um telefone Bluetooth 4 pode se conectar com um alto-falante Bluetooth 5?

Sim. A especificação Bluetooth 5.0 para redes ad hoc é totalmente compatível com a especificação Bluetooth 4.0 (e 4.X), assim você será capaz de fazer uma rede com um alto-falante habilitado para Bluetooth 5.0 usando um iPhone com Bluetooth 4.0, porém você não alcançará as mesmas melhorias no alcance ou na taxa de dados (você tem a escolha de um ou outro com Bluetooth 5.0) como seria possível com uma versão do iPhone equipada com Bluetooth 5.0. Acredito que o Bluetooth 5.0 tem um máximo de 2MB/s, enquanto o máximo para o Bluetooth 4.0 é de 1MB/s. O alcance alcançável a taxas de dados muito mais baixas é que eu penso cerca de 4 vezes mais para o Bluetooth 5.0 do que para o Bluetooth 4.0.

Isso pode ou não ser um problema para você. Para um alto-falante de áudio simples as taxas de dados não precisam ser muito altas, mas a confiabilidade é importante. O Bluetooth 4.0 fornece taxas de dados perfeitamente adequadas e confiabilidade. Entretanto, você pode querer dirigir esse alto-falante a uma grande distância, eu suponho, ou você pode ter alguma configuração de áudio de alta qualidade muito complicada, e então se você tiver apenas o Bluetooth 4.0 em seu iPhone você estaria limitado quanto ao alcance ou taxa. Portanto, nem todas as capacidades do alto-falante Bluetooth 5.0 podem ser utilizáveis.