Qual é a principal diferença entre Playstation e Xbox?

Technical wise, há todo o tipo de diferenças de hardware e software que eu não quero entrar.

Para o consumidor de massa como eu, aqui estão as principais diferenças:

A série Xbox é construída pela Microsoft e houve três grandes iterações da consola, confusamente chamadas Xbox (2001), Xbox 360 (2005) e Xbox One (2013). De acordo com a Microsoft, a estranha nomenclatura da Xbox deriva do facto de que eles querem que a consola seja um dispositivo de entretenimento completo, não só para jogar videojogos mas também para ver televisão e navegar na Internet. Daí 360 (graus de... entretenimento?) e One (caixa para governar todos eles e na escuridão os amarrar).

A cor do tema da série Xbox sempre foi verde, como visto a partir do logotipo original da Xbox e da embalagem do jogo. Certos jogos Xbox One também rodarão no Windows 10 se otimizados para a plataforma e o controlador Xbox é praticamente o padrão para jogos no Windows PC.

Praticamente nada disso se aplica para Playstation. Originalmente destinado a ser uma co-produção entre a Nintendo e a Sony, problemas entre as duas empresas e a Philips fizeram com que a Sony deixasse a Nintendo e lançasse a primeira Playstation em 1994. Existem quatro iterações principais da consola, simplesmente chamadas Playstation, Playstation 2 (2000), 3 (2006) e 4 (2013).

Não sei se a Sony intencionava conscientemente que a Playstation fosse uma consola de entretenimento completa como a Xbox, mas a partir da PS3, tem havido serviços de streaming e vídeo on demand disponíveis.

A última cor temática da Playstation 4 é azul, como se pode ver na embalagem do jogo, na luz de alimentação e na cor padrão do ecrã de entrada. O controlador PS4 pode ser usado como um gamepad para jogar no PC, mas li que requer um software especial para o fazer.

Games-wise, existem muitos títulos multiplataforma como Battlefield, Call Of Duty, Grand Theft Auto e Wolfenstein, mas cada consola tem exclusivos que não estão disponíveis na outra plataforma ou no Windows (talvez).

Xbox exclusivas incluem Crackdown, Forza e a série Halo; as exclusivas Playstation incluem Dead Or Alive Xtreme 3, Horizon Zero Dawn, Killzone e a série Uncharted. Posso estar errado mas parece que muitos jogos japoneses estão em Playstation em vez de Xbox.

Notem a cor verde, o logotipo X e o controlador (e o Kinect - shock! horror!)

Note the Playstation 4's blue theme, vertical orientation (podes colocar as três iterações da PS4 na vertical, em vez de duas em três Xbox Ones) e controlador diferente.

Oh, sim: a Playstation 4 foi concebida para que o cliente possa facilmente substituir o disco rígido padrão de 500 GB por outro disco rígido à sua escolha, algo que não podes fazer com a Xbox One. No entanto, ambas as consolas suportam discos rígidos externos.

Se o OP for um pai cujo filho quer uma dessas consolas... bem, neste dia e idade é impossível confundir uma com a outra. Apenas certifique-se de qual deles é; não diga ao pobre assistente de loja que você quer uma "X-station" ou algo do tipo.