É seguro usar a mesma senha para o Google e LastPass?

Não. Mil vezes não. A senha para o seu gerenciador de senhas deve ser única.

Eu trabalho para AgileBits, os criadores da 1Password, e embora existam muitas diferenças substanciais entre 1Password e LastPass, há muitas coisas em que todos podemos concordar. Sua Senha Mestra deve ser única e difícil de adivinhar, mas principalmente única.

Reutilização de senhas é um problema maior do que senhas fracas. Se você pode ser enganado (digamos por phishing) para revelar sua senha do Gmail para algum atacante, você também revelou as chaves do reino para o atacante.

É ainda pior se você estiver usando algum ISP's serviço de e-mail. Até muito recentemente, muitos deles não usavam'nem mesmo TLS/SSL para buscar e-mails. Assim, qualquer pessoa na mesma cafeteria ou biblioteca poderia capturar essas senhas de email.

Então, enquanto você pode ter que lembrar tanto a sua senha de email quanto a senha principal do seu gerenciador de senhas's (veja algo que escrevi sobre isso alguns anos atrás: Mais do que apenas uma palavra-passe: Lições de um hack épico), é muito importante que pelo menos a senha do seu gerenciador de senhas's seja única.