Qual é a forma correcta de ler uma manga?

P>Pergunta de vocabulário! Manga é um estilo de quadrinhos japoneses.

Ler mangá é diferente de ler um quadrinho, livro ou revista em inglês.

Aprender a ler mangá da direita para a esquerda e depois para baixo, interpretando corretamente elementos do painel e explorando personagens' as emoções, familiarizando-se com alguma iconografia emocional comum, o ajudarão a obter o máximo do seu mangá.

1. Image source: How to Read Manga  

Read panels from right to left and in an up to down sequence.

Like the pages of manga, individual panels should be read in a right to left sequence. Comece a ler cada página começando com o painel que se encontra no canto superior direito da página. Leia da direita para a esquerda e quando chegar à borda da página, vá até o painel na extrema direita da seguinte linha de painéis.

• Se os painéis estiverem todos dispostos verticalmente, comece com o painel mais alto.
• Even se os painéis não't alinhe-se perfeitamente, fique na regra da direita para a esquerda. Begin with the highest row or column and make your way - right to left - to the lowest row or column

1. Image source :How to Read Manga  

Read dialog balloons from right to left and up to down.

Dialog balloons, which contain conversational text between characters, should also be read in a right to left sequence. Comece no canto superior direito do painel individual e leia os balões de diálogo da direita para a esquerda, e depois para baixo.