Qual teclado Android suporta mais de 3 idiomas simultaneamente?

Eu definitivamente recomendaria MessagEase, que permite que você digite em vários idiomas em uma pequena tela de telefone (no meu caso, inglês mais o francês e o espanhol devidamente acentuados com um teclado, e um rápido deslize para o cirílico). Funciona até mesmo em iPhones. Eu adoro MessagEase para a comunicação diária.

MessagEase permite que você digite rápido e com mais precisão que outros teclados (depois de aprender como, é claro):

MessagEase até permite que você digite na pequena superfície de um smartwatch como o Samsung S Live Smartwatch (não que eu queira).

Sim, mas ... (Rant chinês)

Tem também um teclado MessagEase chinês (usando o Pinyin sem tom), mas eu achei bastante inexistente. Devido à sua lista limitada de palavras, é mais um teclado de brinquedo para estrangeiros que querem digitar chinês estilo estrangeiro.

Se você é proficiente em chinês ou falante nativo, a versão Pinyin do MessagEase é altamente frustrante, especialmente se você quiser digitar um caractere incomum, uma ocorrência comum ao digitar nomes de pessoas e lugares).

No conjunto de caracteres chineses tradicionais ("13.060 caracteres definidos no esquema de codificação BIG5": Mandarin Syllable Frequency Counts for Chinese Characters), muitas sílabas que soam muito diferentes dos ouvidos chineses são soletradas da mesma forma em Pinyin sem tom (falsos homônimos).

Por exemplo, há 100 caracteres soletrados "wu" em Pinyin sem tom (1º tom =23, 2º tom = 27, 3º tom = 23, 4º tom = 27). Imagine ficar cego tendo que rolar uma lista de 100 homônimos falsos para encontrar um caractere chinês evasivo.

Estes problemas poderiam ser facilmente resolvidos se MessageEase usasse Gwoyeu Romatzyh, um sistema ortográfico chinês extremamente inteligente que usa uma ortografia diferente para cada final (vogal+coda+tonal = sílaba inteira menos sua consoante inicial). Usando a ortografia de Gwoyeu Romatzyh, pesquisar através de sílabas "wu" levaria apenas cerca de 1/4 do tempo:

u = 1º tom (23 caracteres em vez de 100)

wu = 2º tom (27 caracteres em vez de 100)

wuuu = 3º tom (23 caracteres em vez de 100)

wuh = 4º tom (27 caracteres em vez de 100)

Outras Linguagens Estranhas e Maravilhosas!

MessagEase também tem teclados e listas de palavras para permitir que você digite em várias outras línguas, incluindo japonês, árabe, húngaro, persa:

Conclusion

MessagEase fornece um jogo simples para ajudá-lo a aprender mais muitas opções para configurar seu teclado: cor de fundo (para me ajudar a lembrar qual teclado e lista de palavras estou usando, tenho espanhol em vermelho e francês em azul), formas de letra, teclas mortas [para adicionar diacríticos]. Eu só gostaria que eles fornecessem caracteres IPA como uma opção.

Uma parte do problema de entrada do Pinyin, MessagEase é assim um ótimo teclado multi-linguagem para Android (e iPhone). Altamente recomendado!