É possível obter legendas nos vídeos do YouTube se não houver botão 'cc'?

A forma como a pergunta é escrita parece indicar uma confusão sobre a diferença entre legendas abertas e fechadas.

Em um vídeo típico do YouTube, para obter legendas automatizadas (que dependem do reconhecimento de voz), você tem que clicar em CC. Isto também é tecnicamente 'closed' captions...você não vê legendas a menos que active essa funcionalidade.

Com legendas abertas, as legendas aparecerão automaticamente, porque foram intencionalmente incorporadas no vídeo. Isto é verdade para a maioria dos sites, e normalmente não é necessário clicar em CC. Mas em alguns vídeos do YouTube, se você quiser ver legendas, você tem que clicar em CC. Não tenho a certeza porque é que o YouTube é diferente de outros sites a esse respeito. Provavelmente a diferença na programação.

Com o YouTube, você pode ver a diferença de qualidade entre legendas automatizadas e legendas inseridas. Você saberá qual é qual, depois de algum tempo.

Um vídeo típico do YouTube sem botão CC (você vai observar que não pode obter legendas de forma alguma)...não há necessidade de assistir o vídeo inteiro:

Um vídeo típico do YouTube com botão CC, mas confiando em legendas automatizadas através do reconhecimento de voz (você tem que clicar em CC)...novamente, não há necessidade de assistir o vídeo inteiro:

Um vídeo típico do YouTube em que as legendas foram intencionalmente incorporadas (e não há botão CC):

Um vídeo típico do YouTube em que as legendas foram intencionalmente incorporadas E você tem que clicar em CC para ver as legendas:

Ver a diferença entre essas legendas agora? Como noite e dia, realmente.