Por que a idade da Sophie continuou mudando no Castelo em Movimento de Howl?

No livro , Sophie foi liberada do feitiço por Calcifer como parte do acordo que eles tinham feito. Na adaptação do filme, sua aparência variou com a consciência de seu amor pelo feiticeiro Howl. Quando ela confrontou o Feiticeiro Chefe de Sua Majestade e falou pelo Howl, ela se tornou uma adolescente novamente. Suliman não tinha sido nem um pouco enganada com aquela história sobre Sophie ser a mãe de Howl. Ela descobriu o ângulo da Sophie quando Sophie ficou mais jovem enquanto defendia Howl. Quando o feiticeiro disse "Oh, eu entendi. Você está apaixonada pelo Howl!" Envergonhada com a revelação, Sophie se tornou uma mulher velha novamente. Quando Howl e Sophie declararam seu amor um pelo outro, a maldição foi quebrada com o efeito residual que Sophie tinha belos cabelos prateados como "starlight".

Alguém apontou no livro que a maldição era horrível. Uma menina de 19 anos foi instantaneamente transformada numa mulher de 90 anos completa com artrite. Qualquer pessoa com qualquer sensibilidade mágica sabia que esta era uma maldição, até mesmo o aprendiz. Ele se perguntava porque uma mulher de 90 anos teria um conjunto de dentes perfeito? Howl notou-o e não disse nada. Mas ele usou magia para controlar a dor dela e aumentar a sua energia. Você vê isso no filme quando ela limpa a casa e sobe as escadas para o palácio. No livro, enquanto amaldiçoada, ela continuou parecendo uma velhinha até que Calcifer a liberou. Também no livro, Sophie era uma bruxa. Ela era o raro caso que praticava magia inconscientemente. Sua magia foi tecida em seus chapéus e seu discurso de vendas para seus clientes a convenceu a ser. "Este chapéu é perfeito para atrair o homem dos seus sonhos." Foi isto que enfureceu a Bruxa do Desperdício. Ela estava com ciúmes do poder óbvio da Sophie, mesmo sem saber dos seus dons.

Ela simplesmente fez chapéus.