Porque se chama um jogo de futebol versus um jogo de futebol?

Não há nada de errado em chamá-lo de futebol, se você'é dos EUA. Futebol é uma palavra que teve origem na Inglaterra numa época em que o rúgbi e o futebol eram igualmente susceptíveis de serem chamados de futebol - um seria futebol de rúgbi, e o outro futebol da associação. O "SOC" de "asSOCiation" foi levantado para formar a palavra "soccer", e o rúgbi gradualmente tornou-se um termo independente como ninguém mais o chamava de futebol. Nos Estados Unidos, é claro, it's foi para o outro lado, e até certo ponto também na Austrália. Lá's um jogo doméstico chamado futebol e lá's nenhuma outra palavra boa para ele neste momento, então chamamos a outra coisa de futebol.

Agora, entre partida e jogo, há um pouco de uma hierarquia informal no mundo maior do futebol associativo. Em geral, "jogo" implica uma coisa menos importante, como um jogo de pickup no parque, ou talvez um jogo de exibição ou amistoso que funciona como um jogo de pré-temporada. O "jogo" implica algo mais importante, pelo menos em geral, como algo em que se inclina. Se um repórter de verdade está falando sobre isso, eles'usarão principalmente a palavra "partida" mas podem ocasionalmente usar "jogo" para variedade e quase intercambiável.

Em um sentido menos formal, it's frequentemente chamado "o jogo bonito", pode-se dizer "ele tinha um grande jogo", etc. It's é uma ligeira distinção, mas a palavra mais formal seria "jogo", como se você'vai ao jogo, ou milhões de pessoas vão assistir ao jogo. Isto é um pouco menos uma tendência regional, as personalidades do MLS geralmente têm o hábito de usar as palavras desta forma.