O que devo fazer quando o meu Nexus 5 estiver aquecendo?

Não há nada realmente. É normal que um telefone com hardware de alta tecnologia aqueça. Especialmente os processadores Snapdragon 800, 801.

P>Pode tentar o seguinte, mas ainda pode aquecer sob diferentes condições de uso:
<

1. Utilizar uma configuração de baixo brilho>Li>Voltar a rotação automáticaLi>Limitar a velocidade do relógio da CPU (Download No Frills CPU Control) e configurá-lo para 1.7GHz. I'tenho usado o meu Nexus 5 a 1.7GHz sem qualquer atraso mesmo enquanto jogava jogos pesados como Asphalt 8, Real Racing 3.
2. Undervolt o seu CPU (apenas se estiver enraizado) em 50mV em todas as frequências.>li>Greenify your less-use apps (Get Greenify from the play store)>li>Turn on Airplane Mode quando você não't expect calls/messages (usually at night)>li>Download Amplify (requires root and Xposed installed) and limit wakelocks, services and alarms.
3. Desabilitar completamente bloatware como "Exchange Services" e aplicativo autônomo "Email" se você estiver't usando-os (através de Settings-->Apps-->Specific App-->Disable)

>>p>>br>> Também, leia esta resposta para mais informações e dicas de economia de bateria - Asim Athar's answer to Why does Android get slower over time? E porque é que o Android não tem nenhum mecanismo para parar as aplicações de correr em segundo plano para sempre a comer recursos?