Como alguém pode estar ativo no messenger e não receber a minha mensagem entregue?

Isso acontece quando o aplicativo cliente do Facebook Messenger não está instalado no dispositivo do destinatário. Se a pessoa no lado receptor estiver usando o aplicativo do Facebook, o remetente verá o status do destinatário como "Ativo agora" no aplicativo do Messenger, mas quando ele enviar uma mensagem, ele mostrará um círculo vazio com uma marca de seleção ao lado do texto.

A pessoa receptora receberá uma notificação em seu aplicativo do Facebook, mas não poderá lê-la ou descobrir quem é o remetente (a menos que ele instale o aplicativo do Messenger). No entanto, nos dispositivos Android, o receptor pode ser notificado desta forma: "XXX enviou-lhe uma mensagem". Ao clicar nessa notificação, você será redirecionado para a loja do Google Play.

Tudo isso acontecerá, mas o remetente ainda verá o ícone "enviado" (e não "entregue"). Assim que o destinatário instalar o aplicativo Messenger, o ícone "enviado" mudará para "entregue" e depois para "visto" (se a mensagem for lida). O status da mensagem também mudará de "enviado" para "entregue" para "visto" se o destinatário usar o navegador web para ler a mensagem.

P.S. : Marcar a mensagem do remetente como spam ou emudecer a notificação não tem nada a ver com o status da entrega. Se as mensagens forem marcadas como spam, a nova mensagem ainda será entregue no dispositivo do destinatário (seguida de uma notificação adequada, mas o segmento de conversa anterior será excluído). Neste caso, o remetente verá o status da mensagem como "entregue" (círculo sólido com uma marca de seleção). Depois que a pessoa ler a mensagem, o ícone no dispositivo do remetente mudará para uma pequena imagem do perfil do destinatário. Mesmo que o remetente seja silenciado no final do destinatário, o ícone de status da mensagem continuará a seguir a mesma regra (exceto neste caso, não haverá nenhuma notificação de mensagem recebida e o ícone de status mudará de círculo sólido marcado para o ícone da imagem do perfil minúsculo somente quando o destinatário abrir o tópico de conversação para ler as mensagens). If the recipient blocks the sender, he/she won’t be able to send the message in the first place.

Hope this helps! :)