O Google Chromecast funciona com uma TV pronta para HD?

A questão aqui é: o que você quer dizer com HD-ready? Esse termo, por si só, tenderia a indicar uma TV de idade.

O primeiro conjunto HD que comprei, em 1999, foi vendido como um conjunto HD, mas o sintonizador só era capaz de receber sinais NTSC padrão - os padrões OTA HD não tinham entrado em uso e ninguém estava transmitindo em HD na época. Mas ele tinha uma entrada de vídeo componente que permitia a futura exibição de material em HD. É claro que o único material de fonte disponível naquela época para meros humanos era a definição padrão, com o melhor material sendo o DVD. Eu usei um DVDO iScan para escalar o material do DVD 480i para 1080p e alimentar a entrada de vídeo componente deste conjunto, e o resultado foi muito bom. Eu consideraria um conjunto como este como "HD-ready".

O segundo conjunto HD que comprei ~2003 tinha entradas HDMI e componentes e nesta altura já havia conteúdo nativo de HDTV disponível através do meu fornecedor de satélites. Mas o STB não suportava HDMI, só suportava componente.

Um conjunto como o primeiro não funcionaria com um Chromecast c/o algo para converter o HDMI do dongle em componente, e ligar tudo poderia muito bem vir a ser um PITA. Se seu conjunto é tão antigo, provavelmente é hora de substituí-lo.

Um conjunto como o segundo *pode* funcionar com o Chromecast, mas depende se a versão correta do HDMI é ou não suportada e se a versão do HDCP é ou não compatível com o material sendo transmitido.

Basicamente, obtenha um conjunto que foi feito na última década.