Qual é a melhor maneira de redimensionar a imagem?

Existem 2 maneiras de redimensionar uma imagem: alterando a resolução, ou alterando o dpi/ppi.

Quando você altera a resolução, isso irá alterar o tamanho da imagem e o tamanho do arquivo e perder qualidade. That's not a good way to resize an image.

Intead, resize an image by its dpi (dots per inch for printed copy) or ppi (pixels per inch for onscreen display). Ambos são a mesma coisa, mas dependendo do seu editor gráfico, ele pode mostrar um ou outro. De qualquer maneira, isso'é o que você quer mudar. Esta configuração mantém o mesmo número de pixels nos seus gráficos (resolução), mas define quantos pontos ou pixels devem ser apertados em cada polegada da sua imagem. Quanto maior o número, menor será o tamanho da sua imagem, mas o tamanho do arquivo permanece o mesmo.

Você pode mudar o dpi/ppi para qualquer número que você precise que o tamanho da imagem seja, mas se isso for para exibição na web, os navegadores web exibem todos os gráficos em 72 dpi. Portanto, não importa em que dpi/ppi você definir o gráfico, todos os navegadores mostrarão as imagens nessa configuração. Nesse caso, a única maneira de redimensionar a imagem é alterar a resolução.