A utilização de um cartão SD para aumentar o armazenamento no seu telemóvel Android torna-o mais lento?

Normalmente não, mas já vi isso várias vezes.

Após o cartão SD estar com defeito, provavelmente um knock-off barato anos atrás. Como ele continuava se corrompendo, o sistema operacional tentava recuperá-lo e, assim, diminuir a velocidade do telefone inteiro. Use sempre um leitor de cartão de memória flash externo para testar completamente o cartão de memória antes de usá-lo em qualquer dispositivo que você tenha que confiar.

Outra vez o slot do cartão SD estava com defeito, daí os contatos terem oxidado e causado uma constante conexão intermitente com o cartão sd, e assim forçando-o a checar novamente o cartão de memória toda vez que fosse capaz de se conectar a ele. O teste do slot de sdcard com 2GB, 4GB, 8GB ou 16GB mostrará problemas consistentes se o slot do sdcard estiver com defeito. Muitos dispositivos mais antigos têm limites de capacidade de sdcard que também podem causar problemas.

Lastly, eu tenho visto um sdcard lento na verdade fazer com que o telefone funcione muito lentamente. Um cliente tentou reutilizar um velho sdcard Classe2 de 32GB em seu telefone, mas ao usá-lo como mídia padrão de gravação, ou ao tentar usá-lo para acessar arquivos armazenados nele, o telefone estava muito atrasado. Substituindo-o por um CL10 resolveu o problema.