Como editar um e-mail já enviado para corrigir algo pronto para repetir ou enviar para outra pessoa

Não tenho certeza se entendi o texto da pergunta, que atualmente diz:

Como editar um e-mail já enviado para corrigir algo pronto para repetir ou enviar para outra pessoa?

Em muitos sistemas de e-mail corporativos, há a capacidade de "recall" mensagens que foram enviadas para que você possa editar e reenviar. Isto, claro, falha se o destinatário já tiver lido a mensagem inicial.

Para correio de saída ou baseado na Internet, provavelmente não há maneira de editar um e-mail que já tenha sido enviado uma vez que tenha sido entregue do seu servidor de correio para o servidor do destinatário, o que normalmente acontece EXTREMELMENTE pouco depois de pressionar Enviar.

Para algumas aplicações de webmail (e-mail pessoal gratuito da Microsoft e Gmail, por exemplo), existem funcionalidades que lhe permitem activar um "atraso" no envio uma vez que prima o botão enviar para que tenha alguns segundos para "apanhar" o e-mail se o enviou inadvertidamente antes de sair.

Mas uma vez que saiu, desapareceu.

Espere que isto ajude!