É possível operar e jogar jogos a partir de um telefone em um PC através de um cabo USB?

Deixe-me entender a pergunta primeiro. Você quer jogar um jogo que está no PC e quer usar seu telefone como controlador.

Sim, claro, você pode fazer. Mas não via USB. Você tem que usar um software remoto como o teamviewer e splashtop ou Ideum como um aplicativo de jogo via WiFi ou internet. Estes aplicativos também podem ser usados para outros trabalhos não relacionados a jogos. Alguns destes aplicativos vêm com assinatura ou simplesmente uma opção de compra, derrotando o propósito de não comprar o controlador de jogos.

Também para notar que estes pad de jogos para celular são muito atrasados se você quiser jogar jogos pesados ou jogos multiplayer online. Para superar este problema você pode comprar um controlador de jogo multi-funcional multiplataforma, também útil para jogar jogos em celulares como San Andreas e Modern combat 5.

: Edições e sugestões são bem-vindas.

Edit 1: oh. é o contrário. vejo.

você quer usar seu aplicativo de celular no PC.

você pode instalar todos esses aplicativos do windows store no seu Windows 10 PC. Eu jogo asfalto 8 e mundo de blitz de tanques o tempo todo. Feliz jogo.

Editar 2: ou se você quiser projetar/espelhar a tela do seu telefone no seu laptop... use o aplicativo Vysor no navegador chrome.