O espaço no disco do meu laptop é de 1tb, mas eu só consigo usar 931gb. Porquê?

Isto é na verdade devido a uma manobra de marketing de longa duração dos fabricantes de discos rígidos.

Um disco de 1 TB contém exactamente 1.000.000.000.000 de bytes. Isto é o que o terra significa, 10^12.

No entanto, um computador não vê o mundo em poderes de dez, mas em poderes de dois. 2^10 bytes durante muitos anos foi chamado de kilobyte, mesmo que não corresponda aos 1000 que "kilo" significa em outros aspectos da medição.

Por isso, 1024 tem agora um novo nome, kibi, para evitar a confusão - então kibibibyte significa 1024 bytes. Likevise, 2^20 (1024 kib) recebeu o nome mibibyte, e é ligeiramente mais do que um megabyte (porque megabyte significa literalmente "milhões de bytes").
Isto leva-nos aos gibibibytes - 1.024 mibibytes, ou 1.073.741.824 bytes. Isto é o que o computador usa internamente quando se dirige à unidade. Entretanto, para aumentar a confusão novamente, todo SO exibe isso como GB (não GiB).

Na prática, 1 TB (1.000.000.000.000 de bytes) é aproximadamente 931 GiB (999.653.638.144 bytes). Seu computador irá então mostrá-lo como 931GB.

Porque 1TB soa maior que 931GB e na verdade tem um trilhão de bytes, ele é vendido como 1TB. Esse é o estratagema mencionado acima.