Existe alguma forma de reprogramar e editar o ficheiro apk para esconder o ícone após a instalação?

Eu espero que você esteja desenvolvendo um aplicativo para Android. Porque a resposta é apenas para aqueles que conhecem o desenvolvimento de aplicações para Android.

Então se você quiser esconder a aplicação de mostrar na lista de aplicações na tela principal, você deve seguir estes passos :

• Abrir sua aplicação com IDE para Android (Android Studio/ Eclipse / ou qualquer outro). Eu estou usando o Android Studio. Portanto, estou dando estas instruções para o Android Studio. Mas se você estiver usando algum outro IDE, então você não precisa procurar por outra coisa. Isto irá ajudá-lo com outras IDEs também.
• Abra a sua pasta de aplicações e abre o AndroidManifest.xml. Neste arquivo você pode encontrar listas de Atividades que você adicionou no seu aplicativo. Se não estiver visível neste arquivo, você não pode usar essa Activity no seu aplicativo, ou seja, você não pode abrir essa Activity em particular no seu aplicativo. Isso causará a exceção de tempo de execução ActivityNotFoundException. Então não se esqueça de adicionar Activity no AndroidManifest.xml file.
• Now your Activity may have tags, que define o tipo de filtros ou com isso queremos dizer que ele define um tipo de propriedades para a Activity. Como você pode ver na imagem da tela há duas propriedades em : ação e categoria. A tag action decide qual Activity deve começar no primeiro lançamento da aplicação. Então apenas uma de todas as Activities deve ter esta tag em intent-filter tag. Outra tag, categoria, é o que você precisa para sua resposta. Ela decide se você quer mostrar/ocultar no Launcher.
• Então se você não quer que sua aplicação mostre no Launcher, então apague esta linha :

É isso aí. Agora sua aplicação não estará visível na tela inicial ou em qualquer Launcher.

Mas lembre-se, esta resposta só é útil quando você estiver desenvolvendo sua própria aplicação ou quando você tiver alguma ferramenta para editar qualquer aplicação. I don’t have much idea to edit or reprogram any pre-installed APK.

Hope this is what you were asking.