Qual é uma ferramenta ETL melhor, Power Query (Power BI) ou SSIS?

Extract, Transform, and Load é usado com o SQL Server Integration Services (SSIS) que usa expressões C Sharp (C#), mas o Power BI é uma ferramenta de relatório. Você pode derivar colunas e fazer colunas calculadas usando Kusto Query Language (KQL) e transferir para Power M-Query diretamente, mas Power M-Query é um script que permite transferir a estrutura de dados.

Power BI é apenas um dashboard/ferramenta de relatórios onde você pode manipular com Data Analysis Expression (DAX) e transferir a estrutura de dados diretamente para Power BI.

Remember, que as pessoas criticam os SQL Server Integration Services, porque não conhecem muito bem o C Sharp quando se trata de usar SSIS. Você pode limpar dados, derivar colunas, criar colunas calculadas com o SQL Server Integration Services, incluindo a movimentação de dados da maioria dos tipos de arquivos e programas que são necessários. Eu recomendaria ler no site do Randal Root: http://www.randalroot.com

Um dos meus grandes professores que aprendi no Bellevue College (perto da sede da Microsoft) é Randal Root (autor de vários livros).