Preciso do Xbox Live para jogar o Forza Horizon 4 multiplayer no Windows 10?

Resposta curta: Não.

Resposta longa: Sim... mas o que estás a dizer e o que provavelmente estás a pensar é diferente.
"Xbox Live" é todo o serviço de rede que a Microsoft utiliza para a plataforma Xbox. Isso inclui distribuição de patches, compra e distribuição de jogos e DLC, atualizações do sistema e muito mais em consoles Xbox, assim como Achievements, Xbox Play Anywhere save syncing e multiplayer online tanto em consoles Xbox quanto em aplicativos Microsoft Store no Windows 10 que utilizam a infraestrutura Xbox. O Xbox Live é gratuito (sem contar as compras de conteúdo) e requer apenas uma Conta Microsoft para acessar.
"Xbox Live Gold" é o principal elemento premium do Xbox Live, e o principal elemento do Xbox Live Gold é permitir o multiplayer online em consoles Xbox, embora haja um elemento extra de fornecer jogos gratuitos mensalmente. (Os jogos originais Xbox e Xbox 360 obtidos desta forma permanecem gratuitos mesmo que a sua assinatura Gold seja cancelada, enquanto o Xbox One e os jogos mais recentes requerem uma assinatura para continuar a jogar, mas os jogos continuam marcados como registados na sua conta, por isso, se a sua conta for cancelada e, em seguida, você voltar a subscrever, você recupera o acesso a esses jogos Xbox One.)

Windows 10 computadores não requerem uma assinatura Xbox Live Gold para utilizar o multijogador online, mas eles precisam de uma Conta Microsoft que tenha sido registada para utilização com o Xbox Live.