Se os dados do seu celular estão desligados e você envia uma mensagem de texto, ela não é enviada até que você ligue os dados?

(resposta editada 2021-08-05 para melhorar a clareza)

Existem dois tipos de 'mensagens de texto'. Um tipo é apenas texto (letras. números, e pontuação) esta é uma mensagem SMS (Short Message Service) e estas são transmitidas tanto por telefone como por conexões de rede. Elas serão enviadas se você tiver cobertura telefônica ou uma conexão de dados e não precisar de um plano de dados.

O outro tipo de mensagem é uma extensão de SMS chamada MMS (Multimedia Message Service) e pode conter imagens, som e vídeo. As mensagens MMS são enviadas apenas como dados WiFi ou celulares. Estas geralmente só serão enviadas se você tiver uma conexão de dados.

As aplicações de mensagens podem ler e enviar ambos os tipos e exibi-los no mesmo lugar. Isto pode levar a confusão - tipicamente uma thread de mensagem é SMS ou MMS.

Planos de telefone de baixo custo cobram frequentemente extra por mensagens MMS. Por exemplo, o plano limitado de chamadas e mensagens que eu costumava ter não receber mensagens MMS até que eu adicionasse um plano de dados. Ele contava as mensagens MMS contra o meu plano de dados, bem como contra as minhas mensagens. Desde então, mudei para um plano ilimitado de voz e mensagens e não me preocupo mais com isso. (embora eu ainda observe o uso dos meus dados celulares!)