É possível incorporar uma imagem do Google Spreadsheet ao Google Docs?
Serei honesto e direi que não estou claro o que você deseja fazer.
Uma imagem em uma Planilha do Google não está amarrada a nenhuma célula dessa Planilha e, portanto, o habitual corte e cola do intervalo de células onde a imagem aparece não leva a imagem também.
No entanto, eu poderia selecionar a imagem na Planilha e clicar em Editar, Copiar (no menu) e depois mudar para o meu Doc e usar Editar, Colar para colar a imagem no Doc. Uma cópia da imagem então aparece.
Parece que você pode Copiar e Colar uma parte dinâmica ou toda uma Folha em um Doc, selecionando o intervalo na Folha e clicando em Editar, Copiar e depois mudar para o seu Doc e usar Editar, Colar. Uma caixa de diálogo aparece perguntando se você deseja colar uma tabela ligada ou apenas uma cópia desvinculada. Selecione Linked e a tabela aparecerá.
Para atualizar a tabela selecione-a e depois vá para o canto superior direito da tabela onde um botão Linked Table Option (Opção de Tabela Vinculada) apareceu. Você pode abrir a Folha a partir daqui e o intervalo copiado será destacado quando você a abrir. Faça as suas alterações e feche a Folha. A opção "Linked Table Option" irá agora mostrar "Update" e pressionando isto irá atualizar a tabela. Se você fechar o Doc antes de atualizá-lo, a opção "Update" irá reaparecer ao reabrir o Doc.
Se você abrir e alterar a Planilha enquanto isso, novamente você será solicitado a atualizar o Doc na próxima vez que abri-lo.
Você pode querer olhar o seguinte link para a Ajuda do Google:
https://support.google.com/docs/answer/7009814?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Se sua pergunta for realmente diferente, por favor deixe um comentário.