Posso baixar o Windows 10 em um telefone para um PC?

Se você é um membro do público em geral, você não será capaz de fazê-lo de forma legal e direta. A forma usual de baixar o Windows 10 não é simplesmente baixar uma ISO de um site web ou FTP, é usar uma ferramenta de criação de mídia da Microsoft. (Você baixa a pequena ferramenta de criação executável e ela baixa o Windows para você, colocando-o em uma unidade USB ou criando um arquivo ISO que você pode gravar em disco). Infelizmente, essa ferramenta só funcionará em um sistema Windows 7, 8 ou 10, portanto você não pode usar o seu telefone. Ironicamente, mesmo um telefone Windows 10 não vai funcionar porque a ferramenta de criação de mídia não é um aplicativo do Windows Store.

Microsoft tem programas que permitem que certas pessoas baixem arquivos ISO do Windows diretamente. Empresas com um contrato empresarial podem fazer o download do Windows 10 Enterprise. Os assinantes do MSDN podem obter o Windows e SDKs lá. Instituições educacionais com licenças de sites podem fazer download do site de educação da Microsoft. Membros do programa Windows Insider podem fazer o download de ISOs de preview builds.

Você pode comprar o Windows 10 como um download digital, seja diretamente da Microsoft ou de algumas lojas online. Eu não sei os detalhes de como o download é tratado, então você pode ou não ser capaz de fazê-lo em um telefone.

Existem vários sites menos que sites legais que oferecem downloads de ISOs do Windows. Você está por conta própria para encontrar esses.

No entanto, você obtém sua ISO do Windows, você terá que copiá-la para um computador e depois colocá-la em um drive USB (um cartão SD também funcionará em alguns sistemas que têm um leitor embutido) ou gravá-la em um disco DVD para utilizá-la para instalar o Windows.