Como portar aplicativos entre dois dispositivos andróides

Felizmente, não é possível na maioria dos casos.

>p> A razão para isso é porque muitas vezes, o fabricante fez o aplicativo com um software específico do dispositivo (e em alguns casos, hardware) em mente.

Eu vou usar o seu exemplo de um reprodutor de vídeo do telefone Samsung.
Os dispositivos Samsung usam o Android, mas a Samsung também adiciona uma interface personalizada conhecida como TouchWiz. Basicamente, eles pegaram o Android e o ajustaram um pouco. Isso geralmente é feito para ajudar a fazer o dispositivo se destacar entre seus concorrentes. No entanto, muitas das alterações não são apenas para estética, muitas vezes eles adicionam funcionalidades ou fazem alterações na estrutura do sistema.
Os aplicativos embutidos como a câmera, reprodutor de vídeo, etc muitas vezes usam coisas específicas no TouchWiz para funcionar. Portanto, a menos que ambos os dispositivos tenham TouchWiz, o aplicativo não funcionará.

Outras vezes, os fabricantes têm muito pouco ou nenhum incentivo para permitir que você utilize os aplicativos em outros dispositivos. A maioria dos telefones de hoje usam os mesmos processadores high end, câmeras, etc, a única maneira dos fabricantes se destacarem é com softwares personalizados. Por que eles dariam seus aplicativos exclusivos para outros dispositivos?

Image Source: Stock Lollipop vs Samsung TouchWiz vs HTC Sense vs LG UI: Comparação de interfaces