Quais são os vários significados de "cão" quando usado em calão?
NB: Eu não incluí os muitos derivados, compostos e frases anexadas a um número destes usados.
dog n. [16C; final 19C+] (origin. UK, ultimamente US) um euph. para Deus, usado em uma variedade de juramentos suaves, semi-blasfemosos.
dog n.2
1 de humanos ou animais, com base em característica negativa. (a) [16C+] (também dawg) um homem não confiável, traiçoeiro, completamente venal. (b) [17C+] (também dawg) um homem ou mulher desagradável. (c) [meados de 19C+] (também dawg) um cavalo que é lento, difícil de manejar, etc. (d) [17C+] (também dawg) um cavalo lento, difícil de manejar, etc. (e) [1930s+] (US black) (também cãozinho) um homem ofensivo ou abusivo.
2 (também dawg) de humanos, com base em características positivas ou neutras. (a) [final de 16C+] uma pessoa, independentemente do seu estatuto moral/social. (b) [final de 17C+] (também dawg) uma pessoa inteligente, alegre, corajosa; esp. em frase afetuosa. seu cachorro velho. (c) [1990s+] (também dawg, dogg) um amigo íntimo. (d) [1990s+] (também dogg) um termo geral de endereço, usu. entre homens. (e) [1990s+] constr. com o, uma pessoa admirável.
3 sentidos baseados na sexualidade. (a) [17C; 20C+] (US) (também cãozinho) o pênis. (b) [17C final] a vagina [17C início do uso nonce: um cão com um buraco na cabeça]. (c) [19C+ tardio] (origin. US) um homem ou mulher promíscuo. (d) [1930s+] (US black) uma prostituta, esp. quando envelhece e/ou se esgota. (e) [anos 60+] (negro dos EUA) luxúria, desejo sexual.
4 de objectos inanimados, com base em características negativas. (a) [meados de 18C; 1950s+] uma descrição negativa geral, algo inútil, inútil, decomposto, etc.; um produto de segunda categoria ou difícil de vender; um desempenho medíocre. (b) [meados de 19C; anos sessenta+] (também dawg) desagradável, más características, mesquinhez. (c) [1910s+] (US) (também dawg) uma desilusão, um fracasso. (d) [1950s+] fraqueza, covardia, por exemplo, em um boxeador; também atrib.
5 [19C+] (também dawg) ostentação, exibicionismo, estilo, esp. se afetado ou pretensioso.
6 Und. usos. (a) [meados de 19C; 1940s+] (UK Und.; mais tarde use US) um oficial da polícia. (b) [meados de 19C+] (Aus./US) um informante, um 'pombo fezes', um traidor; esp. um que trai colegas criminosos; portanto, underdogs. (c) [1920s+] (Aus.) um detective à paisana a trabalhar nos caminhos-de-ferro. (d) [1950s-60s] (negro americano) um polícia ou agente prisional notavelmente brutal. (e) [anos 60] (prisão dos EUA) numa prisão feminina, um preso que se volta temporariamente para a homossexualidade. (f) [anos 70] (prisão dos EUA) um prisioneiro mais velho ou mais duro que explora homens mais jovens e mais fracos como parceiros homossexuais. (g) [anos 70] (prisão dos EUA) um guarda.
7 [final de 19C+] (também cãozinho) uma salsicha; também atrib.; portanto, rolo de cachorro, um cachorro-quente.
8 [1920s+] (preto americano) algo ou alguém incomum ou surpreendente.
9 [1920s+] uma mulher ou um homem pouco atraente.
10 [anos 30-40] (campus negro dos EUA) um caloiro.
dog n.3 [ety. desconhecido] [fim 18C] (W.I.) uma pequena moeda de cobre ou prata.
dog n.4 [incapacidade do animal para falar] [início 19C+] (US) nada; usualmente em frase. nunca diga cão, para ficar em silêncio.
dog n.5 (também dawg) [trocadilho no ladrador n.1 (3)] [meados de 19C] (EUA) uma pistola.
dog n.6 1 [20C+] (Aus.) comida. 2 [20C+] (Aus.) uma dívida de bebida. 3 [1920s] (US) um estado de embriaguez.
dog n.7 [Yorks. cão, um pequeno jarro] 1 [20C+] (US) uma garrafa de quartilho (470ml) de licor; assim cão curto, uma garrafa de meio litro. 2 veja quarenta cachorro sob quarenta n.
dog n.8 1 [20C+] um mendigo que procura pontas de cigarro. 2 [1930s-60s] (drogas) o resíduo de ópio ou heroína de má qualidade.
dog n.9 [abbr. cão de vendedor n.º] [1910s] (Aus.) a tout.
dog n.10 [uma vez feito tudo o que resta é a 'cauda'] [1950s-60s] (EUA) a parte mais difícil do trabalho.
dog n.11 [letras iniciais] [anos 60+] (US campus use) a nota D.
dog n.12 [rhy. sl.; abbr. dog and bone n.] [anos 70+] o telefone.
dog n.13 ver cães n.1 (2).
dog, o n.1 (também cão cinzento) [brincar no nome próprio] [anos 70+] (US) a Greyhound bus.
dog, o n.2 ver cão velho n. (3).
dog, adj. [1910s+] (Aus./US preto) cruel, de coração frio.
dog v.1
1 para agir de forma antagônica. (a) [final 16C+] (também dawg) para perseguir, para caçar (muitas vezes com intenção sexual). (b) [meados de 19C] (US Und.) para seguir; assim cão sobre, para fazer alguém seguir outra pessoa. (c) [final de 19C] (US) para encarar, para olhar desagradavelmente.
2 em contextos verbais negativos. (a) [início 17C; 20C+] (origin. UK, mais tarde US Und.) (também cão dentro) para trair, para informar contra. (b) [final de 19C+] (US) para resmungar, para criticar, para assediar, para maltratar. (c) [final de 19C+] (US black) para maltratar, amaldiçoar, desprezar. (d) [20C+] para importunar, para irritar. (e) [20C+] (US) para trapacear. (f) [20C+] (US) para mentir, para enganar. (g) [1970s+] (US/W.I.) (também dawg) para zombar, provocar, zombar, ser rude. (h) [1990s+] (US Black teen) para insultar alguém na frente de seus amigos.
3 em contextos sexuais. (a) [18C+] para ter relações sexuais com. (b) [19C+ final] (também cãozinho, faça o cão) para ter relações sexuais com o macho usando uma posição de entrada traseira. (c) [1980s+] (EUA) para estuprar.
4 para ser inadequado; para falhar, para desapontar. (a) [1910s-50s] para ser ocioso, para fugir ao trabalho. (b) [1980s+] (UK juv.) para se ausentar da escola. (c) [1980s+] para quebrar um compromisso, para levantar alguém. (d) [anos 90+] (negro americano) para terminar uma relação. (e) [anos 2000] (Aus.) para abandonar um amigo por um novo.
dog v.2 1 a euph. para o raio do v.2 particípio passado do sentido 1, esp. como eu serei obstinado...
dog v.3 [abbr. bird dog v. (1)] [1980s+] (US) para filtrar, para roubar.
dog v.4 [dog n.11 ] [1980s+] (US campus) para obter uma nota D num exame.
dog v.5 [dog (end) under dog n.2 ] [1980s+] para apagar um cigarro.
dog v.6 [1980s+] (US campus) para fazer algo rápido, duro ou bem.
dog v.7 [1990s+] (US black teen) para derrotar.
dog v.8 ver dog (up) under dog n.2 .
dog! excl. (também por doggies! por doggy! dog it!) [final 19C+] (US) a euph. for damn! excl.
Artigos semelhantes
- Quais são os nomes de algumas garotas japonesas com significados assustadores?
- Qual processador é melhor - Intel Atom Z3560 ou Qualcomm Snapdragon, que é usado em vários modelos asus zenfone?
- Quando é que o cão macho deixa a cadela em paz?
- Como obter a velocidade máxima do WiFi quando vários usuários estão conectados