Como decifrar um arquivo .docx criptografado para o qual esqueci a senha e não consigo abrir

Se ele estiver criptografado com "toy encryption" (criptografia muito fraca) ou tiver uma porta traseira intencionalmente projetada no algoritmo de criptografia de documentos, então sim, provavelmente há um aplicativo especial e/ou um procedimento especial pelo qual você pode passar para "contornar" a senha e "desbloquear" o documento (muito fracamente criptografado).

No entanto, se o documento foi encriptado por um esquema de encriptação muito bem desenhado (como AES-256 em modo cipher-block-chaining (CBC), com um vector de inicialização aleatório (IV, ou "sal")), e nenhum backdoors foi escondido dentro do algoritmo, então você estaria com pouca sorte. Fazendo uma busca no espaço de chave-força bruta para decifrar tal documento levaria tanto tempo que o Sol ficaria sem combustível, se transformaria em um gigante vermelho e engoliria a Terra muito antes que a busca no espaço de chave-força bruta pudesse chegar a 10% do caminho.

No seu caso, você vai querer esperar que o meu primeiro parágrafo acima seja verdadeiro para que você possa abrir seu documento importante. No entanto, se de facto for verdade, então muitos milhares (ou milhões) de documentos "encriptados" por aí são vulneráveis ao mesmo método de "recuperar" o documento apesar de uma palavra-passe perdida. Isso significa que milhares (ou milhões) de pessoas foram enganadas em uma falsa sensação de segurança, e se você olhar para o quadro geral, isso é uma coisa muito ruim.

Meu conselho para qualquer um que atualmente confia em aplicativos (como MS-Word, MS-Excel, MS-Powerpoint, ou qualquer um de seus concorrentes/equivalentes) para proteger seus dados sensíveis com criptografia baseada em senha: Não confie nisso! Muito provavelmente, a criptografia não foi projetada/implementada por especialistas em criptografia qualificados, ou se foi, eles provavelmente foram coagidos a codificar back-doors no algoritmo de criptografia, talvez pelas "organizações governamentais de 3 letras" que estariam interessadas em acessar esses dados sensíveis para manter o controle sobre todos.

Utilizar criptografia forte de software confiável projetado para esse fim (como o GNU Privacy Guard, ou GPG), e ter muito, muito cuidado para NÃO esquecer sua senha, porque se você esquecer, seus dados serão (para todos os fins práticos) "apagados para sempre".