Quais são as formas de criar um aplicativo Android dinâmico para o meu site WordPress?

Duas coisas:

Se você quiser o serviço do aplicativo WordPress para Android

Existem muitos serviços online disponíveis que irão converter seu site WordPress em um aplicativo para Android. Você precisa instalar o plugin deles e fornecer alguns detalhes. E você está pronto.

Pague-os para recursos extras como, integração woocommerce, publicar para loja de aplicativos e play store etc.

Aqui está um site Build Mobile Apps com WordPress | AppPresser

Se você quiser fazer isso você mesmo

Você precisará de dados Wordpress em formato XML ou JSON para que possa ser usado no aplicativo Android. Veja esta documentação do WP REST API v2

Agora existem 2 tipos de aplicativos para Android

1. Aplicativo nativo >li>Hybrid>/ol>>p>Para o aplicativo nativo, você precisa aprender Java e todas essas coisas. E depois use o Android Studio para construir o seu app.

Para Hybrid App, você precisa ter conhecimentos de HTML, CSS e JavaScript. Existem frameworks disponíveis que irão converter código HTML, CSS e JavaScript no aplicativo Android usando Apache Cordova.

Ionic Framework (um dos mais populares e principais frameworks híbridos de aplicativos móveis e o meu favorito ) e PhoneGap são frameworks top para nomear.