Você pode compartilhar um arquivo via BitTorrent sem um rastreador?

Yes, é muito comum, e é suportado pelo padrão de link magnético. Então você usa qualquer cliente para criar a torrent. O checksum do SHA é postado no DHT, e qualquer um que use o link magnético encontrará qualquer par nessa torrent acessando o DHT.

Eu recomendo trackerless porque trackers são um único ponto de falha e têm o hábito de descer nos piores momentos.

Se ninguém encontrar sua torrent a menos que ela seja publicada em algum lugar, mas isso pode ser feito de forma distribuída, compartilhando o link magnético ou infohash.

Certifique-se de que seu cliente reporta uma conexão funcional ao DHT, muitas vezes uma bola verde ao lado do "DHT". A publicação desta forma pode demorar alguns minutos. Para mais informações, procure "trackerless" torrents no Google. Também é garantido que você só estará no DHT enquanto um único par estiver nessa torrente. Se a torrent estiver ativa, ela ficará no DHT indefinidamente, mas se o último cliente sair do DHT, o DHT limpará as informações após algum tempo.

Calme-se enquanto cria uma torrent sem rastreador é conveniente, isso não o torna anônimo.