Não há problema em enviar uma mensagem de texto "foi bom ver-te ontem"?

Sim, não há problema em enviar este tipo de mensagem.

Porquê?

A pessoa que a recebe irá encontrar uma pessoa simpática e bem educada.

No entanto, não deve parar por aí.

Porquê?

Porque falta a esta mensagem concisa um factor muito importante:

>ul>< qual é a sua verdadeira intenção de enviar esta mensagem?

Você quer que a pessoa sinta que você gosta mais dela/ele do que você está dizendo ou dizendo até agora?

>>img src="https://qph.fs.quoracdn.net/main-qimg-8bc9b70b8aba4b12d26365e3316a7ad5">

Regra de relacionamento

Se você quiser isso, o resultado com esta pequena mensagem será o oposto. A pessoa que a recebe pensará: é educada e simpática, o que mais quer? Talvez nada, porque se quisesse expressar algo, diria algo mais. Assim, a pessoa vai interpretar que você não quer mais nada.

Então, se você quiser fazer um ponto de vista, diga explicitamente e deixe a pessoa que a recebe lê-lo alto e claro.

Talvez você possa tentar algo como:

Foi bom vê-lo ontem. Sabe de uma coisa? Gostei tanto que quero voltar a ver-te. Que tal uma chávena de café no sábado às 15h? Eu vou buscar-te a tua casa. Por favor, avisa-me.

Vê, isto será mais claro no que queres.

Boa sorte.