Será que o mi 4i receberá a atualização de marshmallow?

Mais provavelmente NÃO

Mi tem uma visão diferente em Atualizações do Sistema.

Mi mantém a versão base androide do telefone igual e só actualiza a sua versão MIUI

Agora o Mi4i veio com o Android L por isso durante todo o seu ciclo de vida o Mi4i permanecerá apenas no Android L mas o seu MIUI será actualizado durante cerca de 18 meses a partir da data de lançamento

Isso dá vantagem ao Mi no corte de custos

Desenvolver uma sobreposição do sistema é muito fácil e consome menos tempo também ajuda a manter a agenda de atualizações

Mi precisa desenvolver MIUI como uma única sobreposição e pode ser remendado facilmente em todos os dispositivos. Até você pode fazer isso se tiver seu telefone enraizado

Atualização de um sistema Android envolve um monte de coisas de atualizar o kernel, atualizar o boot-loader, atualizar as bandas base.

Agora como cliente é sempre rentável receber a actualização da versão androide porque alguns bugs inerentes ao sistema são corrigidos pelo google nas suas próximas actualizações androide

enquanto actualiza apenas a sobreposição de UI como o que o MI faz't atualizar os bugs inerentes mas apenas um que está relacionado com a IU e algumas correções de hardware

mas como empresa é um negócio muito lucrativo

Samsung, Apple, Motorola gastam cerca de 5% de sua receita para manter e atualizar seu ecossistema por ano enquanto o MI gasta 1.8% da sua receita para fazer a mesma coisa