O que esse aforismo de Ralph Waldo Emerson significa: "Nada pode lhe trazer paz, a não ser a si mesmo. Nada pode lhe trazer paz, a não ser o triunfo dos princípios".

"Nada pode lhe trazer paz, a não ser você mesmo" significa que somente você pode se fazer feliz - ou seja, você não pode - ou não deve - contar com alguém ou qualquer outra coisa para lhe trazer conteúdo.

"Nada pode lhe trazer paz, mas o triunfo dos princípios" significa que você não será feliz se fizer algo que vai contra a sua moral. Emerson está defendendo que as pessoas sigam suas próprias consciências em vez de se deixarem pressionar por outras pessoas.