É correto dizer "O casal está brigando". ou "O casal está brigando". Por quê?

Parece estranho usar um verbo singular para um substantivo que contém duas pessoas - o verbo deve ser plural se o sujeito tiver mais de uma pessoa, certo?

Mas pense nisso: casal é na verdade um pronome singular, então você deve usar um singular verbo.

A casal é uma coisa, não duas coisas. Então casal é singular. A forma plural é casais.

#"couple = singular"#
#"couples = plural"#

Então, com o substantivo casal, usaríamos singular verbos:

• #"The couple"# #color(blue)"sits"# #"on the bench together."#

• #"That couple"# #color(blue)"talks"# #"to each other all the time."#

E com o substantivo casais, usaríamos verbos no plural:

• #"The couples"# #color(blue)"sit"# #"together in the booth."#

• #"The couples"# #color(blue)"talk"# #"about their grandchildren"# #"every time they get together."#

Isto é chamado concordância verbal assunto.

NOTA: No inglês britânico "o casal está brigando" também seria uma resposta apropriada, pois eles usam verbos no plural e no singular com substantivos coletivos.