Como por legendas no VLC?

Carregando a legenda

Primeiro, entre no VLC e abra o vídeo desejado. Em seguida, acesse o menu “Exibir” e escolha a opção “vlsub 0.9”. Essa opção aparece como o último item da lista e, caso ela não esteja disponível, será necessário instalar novamente o plugin (pois algo não saiu conforme o esperado).

Consulte Mais informação

Como obter legendas em português?

12 sites para baixar legendas em português de filmes e séries

1. OpenSubtitles (tem legendas em portugues)
2. Subscene (tem legendas em portugues)
3. Moviesubtitles.org (tem legendas em portugues)
4. TV Subtitles (tem legendas em portugues)
5. Downsub (para vídeos online)
6. English Subtitles (Eles só têm legendas em inglês)
7. Podnapisi.

Também, como corrigir sincronia de legenda? Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop.

Ali, como colocar legenda em vídeo automaticamente?

Kaptioned é outra opção de editor para legendar vídeos de forma automática. Para usar o app, disponível para download em celulares Android e iPhone (iOS), pressione “Choose video” e selecione o clipe ao qual deseja adicionar a transcrição. Na sequência, escolha o idioma falado no vídeo e aguarde alguns segundos. Também, como colocar a legenda em uma série? Você pode dar play direto do Dragand ou voltar para a pasta da sua série: o arquivo da legenda estará lá, com o mesmo nome do arquivo da série. Assim, quando você reproduzir na maioria dos players de vídeo, a legenda vai ser adicionada automaticamente. Caso contrário, adicione manualmente no menu Legenda ou Subtitle.

Como colocar uma legenda em um filme?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme. A respeito disto, como fazer download de vídeos com legenda? Como baixar legenda do YouTube (4K Video Downloader)

1. Baixe e instale o 4k Video Downloader;
2. Abra o programa no seu computador;
3. Acesse o vídeo do YouTube no seu navegador de preferência;
4. O 4K Video Downloader vai reconhecer o link e ativar o botão “paste link”;

Como traduzir legendas do inglês para o português?

Depois de ter a legenda e o Subtitle Edit prontos em seu computador, abra o programa e arraste a legenda para dentro do mesmo:

1. Legenda SRT no Subtitle Edit.
2. Traduzindo com o Google Tradutor.
3. Selecione o idioma da legenda e da tradução.
4. Tradução da legenda OK.
5. Ajustando a legenda.
6. 1252: Western European (Windows)
7. File – Save.

E outra pergunta, como ativar legendas em português no youtube pelo celular? Ativar ou desativar a exibição padrão de legendas

1. Toque na sua foto do perfil .
2. Toque em Configurações .
3. Selecione "Legendas".
4. Toque em Mostrar legendas para que elas sejam exibidas sempre que estiverem disponíveis.

A respeito disto, como mudar o áudio de um filme inglês para português?

Como mudar o áudio de um filme do inglês para o português?

1. No canto inferior ou superior direito do player de vídeo, toque em Exibir legendas e menu de áudio .
2. Em "Áudio" ou "Legendas", selecione um idioma.