Como corrigir legendas com caracteres estranhos?

cleberbbs disse: Abra a legenda pelo bloco de notas, selecione salvar como, altere a codificação para unicode, altere salvar como tipo: todos os arquivos, nomeie o arquivo com outro nome inclusive com a extensão . srt.

Consulte Mais informação

Então, como editar arquivos de legenda?

Top 5 Ferramentas de Edição de Legendas Gratuitas para Sua Edição de Vídeo

1. Melhor Editor Gratuito de Legenda 2. Jubler.
2. Melhor Editor Gratuito de Legenda 3. SubtitleCreator.
3. Melhor Editor Gratuito de Legenda 4. Open Subtitle Editor.
4. Melhor Editor Gratuito de Legenda 5. SubMagic.
5. Desktop Subtitle Editor.

Como sincronizar legendas online? Etapa 1: Abra as ferramentas de legendas em seu navegador padrão. Etapa 2: Clique no ícone Escolher Arquivos e escolha o arquivo de legenda que deseja sincronizar novamente. Especifique o período de mudança em milissegundos e, uma vez concluído, pressione o botão Shift.

Além disso, como criar legendas automáticas?

O processo de geração de legendas automáticas no YouTube é bastante simples, bastando enviar um novo vídeo. Assim que o upload for concluído, você deve encontrar esse vídeo no Gerenciador de vídeos . Clique no menu suspenso Editar localizado próximo ao vídeo recém-enviado e escolha a opção Legenda / CC. Como faço para legendar um vídeo? CapCut. O CapCut é uma das principais opções disponíveis para colocar legenda em seus vídeos. Desenvolvido pela Bytedance, empresa dona do TikTok, o aplicativo consegue fazer a transcrição automática do áudio e sincronizar a legenda em poucos segundos.

Como traduzir um vídeo automaticamente?

Se algum idioma não estiver listado, você poderá selecionar a opção de legendas automáticas, que são traduzidas pelo Google Tradutor para o seu idioma padrão;

1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
2. Clique em Legendas/CC;
3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
4. Selecione um idioma.

Consequentemente, como colocar legendas em filmes de forma rápida? Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.

Também se pode perguntar como colocar a legenda no filme baixado separadamente?

Execute o arquivo de vídeo no VLC Media Player. Caso o passo anterior tenha sido seguido, a legenda com o mesmo nome do filme será automaticamente detectada. Passo 3. Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”. Como fazer download de vídeos do YouTube com legenda? É possível baixar vídeos do YouTube acompanhados das legendas originais em SRT pelo computador. O truque precisa apenas do programa 4K Video Downloader, que é gratuito para usar, e permite fazer o download do texto completo, com as divisões de tempo e demais características.

Você também pode perguntar como baixar vídeo do youtube com legenda no celular?

Android

1. Agora, acesse a página do Videoder no seu smartphone e toque em Download App;
2. No menu de questionamento inferior, toque em Ok para confirmar o download da aplicação;
3. Depois de aguardar o download do arquivo, arraste a barra de notificações e toque sobre o download executado;