De onde vem a palavra Telegrama?

Isso'é uma pergunta interessante!

Antes de dizer de onde vem ou o que significa, deixe-me explicar o que qualquer palavra com '-grama' sufixo significa.

Aqui'é o que os Dicionários Oxford têm a dizer sobre '-grama':

(sufixo) em substantivos denotando uma pessoa paga para entregar uma saudação de novidade ou mensagem como uma surpresa humorística para o destinatário.

Utilizando a definição acima, podemos tipo ampliar seu significado.

Podemos dizer que é usado como sufixo em substantivos denotando alguém a quem é atribuído o trabalho para entregar algo a alguém.

p>OR

É usado em substantivos denotando algo que é entregue a alguém de alguém.

Let's understand it by few examples:

1. Instagram

[Insta-gram]

Aqui, Instagram levou o trabalho para entregar FOTOS E VÍDEOS INSTANTANTES a pessoas de todo o mundo de pessoas de todo o mundo.

Agora, passando para Telegram.

2. Telegram

[Tele-grama]

Uma mensagem enviada por alguém a alguém através do TELEGRAPH (Aqui, Tele pode ser usado para denotar Telegraph.)

em substantivos que denotam algo escrito ou gravado (especialmente de certa forma).

e.g.: cryptogram

Source: Dicionários Oxford

Para a parte gravada de certa forma, podemos tomar o exemplo de: sismograma ou videograma

Também, esta definição pode provavelmente ser usada para Telegrama. Let's veja como.

Telegrama é uma mensagem enviada através do Telegraph. Um Telegrama envia uma mensagem em forma de sinal elétrico (gravado de uma certa forma) cuja saída é de outra forma - palavras.

p>Agora, se você está falando de Telegram Messenger, então leia as seguintes linhas do Telegram Messenger Team:

"O telegrama da velha guarda costumava ser o caminho mais rápido, seguro e barato para a comunicação a longa distância uma vez; ele aproximava as pessoas ao redor do mundo mais do que nunca. Isso soava muito como nós."

Você pode dizer que seus fundadores lhe deram o nome do serviço de telegramas que foi uma forma rápida de comunicação no século 20, pois eles provavelmente queriam dizer que seu mensageiro é, assim como uma forma rápida e segura de envio de mensagens no século 21.

Então, para responder à sua pergunta numa linha:

Telegrama vem de Telegraph + -gram, e Telegraph vem de 'Tele-' o que significa a uma distância + gráfico que significa escrever os caracteres.

Edit:

Incluída a citação do Telegram Messenger que mostra como eles pensaram em escolher o nome.