Como conectar uma DisplayPort a um laptop que não tem uma DisplayPort

Não sei exatamente o que você está perguntando...

Você está perguntando se pode conectar um monitor DisplayPort a um laptop que não tem uma DisplayPort?

A resposta genérica é 'não', já que ele não tem uma DisplayPort para conectar o cabo DisplayPort em.

Você está perguntando se uma DisplayPort pode ser de alguma forma 'adicionada' ao sistema? Possivelmente, dependendo de como o sistema é novo. Você pode conseguir um adaptador na linha do USB3 → DisplayPort ou possivelmente HDMI → DisplayPort? Aqui estão alguns exemplos do tipo de coisas a procurar (não sugerindo nenhuma marca ou item específico, já que Quora parece não gostar desse tipo de coisa; apenas exemplos dos tipos de adaptadores a procurar):

Diamond USB 3.0 para DisplayPort 4K UHD (Ultra-High-Definition) Adapter

StarTech.com USB 3.0 to DisplayPort Adapter

Cabo HDMI to DisplayPort Adapter (HDMI to DP Adapter)

Algo nesse sentido pode funcionar, dependendo do que seu laptop tem como conector de saída de vídeo.

Se for um laptop antigo que só tem conectores VGA ou DVI, ou portas USB1 ou USB2 antigas, não tenho 100% de certeza se seria ou não possível? Mas em um laptop de época moderna, espero que um adaptador faça o trabalho.

Basicamente você ligaria o adaptador na porta USB ou HDMI do seu laptop, respectivamente, e depois ligaria o cabo DisplayPort no Monitor DisplayPort e a ficha DisplayPort no adaptador.