O que faz exatamente uma diferença tão grande no preço dos monitores de estúdio?

Você está a pagar pelo som. O que resulta da qualidade do design e da construção.

Você diz no seu comentário, "Eu vejo que alguns monitores de referência têm "quase" as mesmas especificações, mas custam muito mais ou menos".

O que acontece é que as especificações técnicas cobrem apenas algumas características básicas, tais como o máximo de potência, impedância, resposta de frequência e distorção harmônica total. Muitos don' nem sequer se preocupam com o último. Este punhado de números diz muito pouco sobre como um monitor realmente soa ao tocar diferentes tipos de música.

It's como dizer: dois homens têm a mesma "especificação" - ambos têm 30 anos e 5'11" com cabelos loiros e olhos castanhos - então como pode um ser melhor no seu trabalho do que o outro?

Música consiste principalmente de formas de onda de áudio extremamente complexas, e os nossos ouvidos são extremamente sensíveis a pequenas nuances na estrutura harmónica. It' é um enorme desafio para qualquer sistema de altifalantes reproduzir música sem introduzir distorções que possamos ouvir. Na verdade, it's é praticamente impossível. Mas os melhores se aproximam, graças a todo o trabalho que envolve o design e a construção de cada componente. Isso's também é o que os torna tão caros.

There's não tem como resumir a extrema complexidade e sutileza do som da música tocada através de monitores de estúdio em um punhado de números. Você só precisa ouvi-los.

Então, monte uma coleção de suas músicas favoritas - em CD ou áudio não compactado em vez de MP3, se possível - e depois vá a um showroom e faça com que eles toquem através de uma dúzia de pares diferentes de monitores de estúdio. Você'vai ficar espantado como eles soam diferentes.

Remember, you'não está à procura dos que soam mais excitantes. Soa (superficialmente) excitante quando os alto-falantes enfatizam os graves e os médios superiores, e é por isso que os alto-falantes de alta-fidelidade tendem a ser projetados para fazer isso. Mas it'não lhe dá uma reprodução precisa da música.

O que você're procura num par de monitores de estúdio é "neutralidade" e "transparência". Você quer evitar quaisquer picos ou ressonâncias, quer ser capaz de ouvir cada pequeno detalhe da música, e quer uma imagem estéreo perfeitamente focada, na qual nenhum som parece vir das próprias colunas, mas em vez disso cada instrumento soa como se estivesse flutuando no espaço numa posição precisa entre eles. (I'estou assumindo, claro, que as faixas que você'escolheu ouvir são bem produzidas, projetadas, mixadas e masterizadas, caso contrário você ganhou'não ouça nada disso).

Encontre os monitores que você mais gosta. Então descubra se você pode pagá-los.

Um último ponto: se a sala que você're planeja colocar os monitores em doesn't soam bem, então você're desperdiçando seu tempo. A sala tem tanto a ver com o som final quanto os alto-falantes.