Quais são alguns bons livros de gramática inglesa?

É uma boa pergunta. Se você está procurando um livro com ' regras' minha escolha teria que ser esta:

Fumblerules, a Lighthearted Guide to Grammar and Good Usage, de William Safire, Doubleday, 1990

O livro é dividido em cinqüenta capítulos curtos, cada um com sua fúrcula. Aqui estão os títulos de cada:

1. Sem fragmentos de frases.

2. Evite frases corridas que são difíceis de ler.

3. Um escritor não deve mudar o seu ponto de vista.

4. Não coloque frases na forma negativa.

5. Don'não use contrações na escrita formal.

6. O advérbio sempre segue o verbo.

7. Faça um esforço total para hifenizar quando necessário mas não quando desnecessário.

8. Don'não use letras maiúsculas sem uma boa RAZÃO.

9. É bom evitarmos arcaísmos.

10. Reserve o apóstrofo para seu uso adequado e omite-o quando não for necessário.

11. Escreva todas as formas adverbiais corretamente.

12. Em sua escrita, todos devem certificar-se de que seus pronomes concordam com seus antecedentes.

13. Use o ponto-e-vírgula corretamente, use-o entre pensamentos completos, mas relacionados; e não entre uma cláusula independente e uma simples frase.

14. Don'não use negativos duplos.

15. Além disso, evite aliterações estranhas ou afetadas.

16. Quando uma cláusula dependente precede uma cláusula independente coloque uma vírgula após a cláusula dependente.

17. Se I'já lhe disse uma vez, I'já lhe disse mil vezes: Resiste a hyperbole.

18. Se alguma palavra é imprópria no final de uma frase, um verbo de ligação é.

19. Evite vírgulas, que não são necessárias.

20. Os verbos têm de concordar com os seus sujeitos.

21. Evite locuções da moda que soem a flaky.

22. "O pronome masculino abraça a fêmea" é um padrão não sexista que deve ser seguido por toda a humanidade.

23. E don't comece uma frase com uma conjunção.

24. A voz passiva nunca deve ser usada.

25. Writing carefully, dangling participles should be avoided.

26. Unless you are quoting other people's exclamations, kill all exclamation points!!!!

27. Never use a long word when a diminutive one will do.

28. The rigid rule of “i before e except after c” raises spelling to a sceince.

29. Proofread carefully to see if you any words out.

30. Use parallel structure when you write and in speaking.

31. Boycott eponyms.

32. Ixnay on colloquial stuff.

33. Of all the rules about indefinite pronouns, none is useful.

34. Zap onomatopoeia.

35. Resist new verb that have snuck into the language.

36. Better to walk through the valley of the shadow of death than to string prepositional phrases.

37. You should just avoid confusing readers with misplaced modifiers.

38. One will not have needed the future perfect tense in one's entire life.

39. Coloque os pronomes o mais próximo possível, especialmente em frases longas - como as de dez ou mais palavras - dos seus antecedentes.

40. Eschew dialect, independentemente.

41. Lembre-se de nunca dividir um infinitivo.

42. Pegue o touro pela mão e don't misture metáforas.

43. Don't substantivos verbais.

44. Eufemismos de desadesão.

45. Escolha sempre o idioma correcto.

46. Se isto fosse subjuntivo, I'm no humor errado.

47. Nunca, jamais use redundâncias repetitivas.

48. "Evite o uso excessivo de 'aspas "marcas." ' "

49. Nunca, nunca use preposições para terminar frases com.

50. Por último, mas não menos importante, evite clichês como a peste.

I' estragou-o ao delinear o livro'a sabedoria do livro. Você ganhou'nem precisa ir ler o livro inteiro agora. Desculpe por estragar as suas pequenas ideias sobre o que a gramática 'é' ou 'deveria ser'.