O que significa Borahae em coreano?
"Borahae"(보라 해) não é realmente uma palavra coreana, foi apenas algo que o nosso V inventou. "borahae" é uma mistura das palavras coreanas "bora" (bola보라), que significa roxo, e "saranghae" (salanghae사랑 해)
Entre BTS e seus ARMYs, significa "Eu vou confiar e te amar por muito tempo" porque roxo/violeta é a última cor do arco-íris. Durante um concerto ele disse:
"Você sabe o que significa roxo? Roxo é a última cor das cores do arco-íris. Roxo significa que eu vou confiar e te amar por muito tempo... Acabei de inventar. Quem me dera poder ver-te por muito tempo. Tal como o significado de roxo... vamos sempre confiar em ti e subir as escadas contigo. Não precisas de nos ajudar o tempo todo. Podes agora segurar as nossas mãos e seguir-nos agora. Vamos subir muito alto. Eu vou fazer com que seja agradável. Muito obrigado por nos permitir ter uma reunião de fãs, neste tipo de lugar grande, A.R.M.Y. Eu te amo!"
Em inglês, ARMYS diz "I purple you" substituindo o "love"."
Nosso Taehyung criou uma nova e única maneira de dizer aos ARMYs que os amava, seu amor era tão forte "salanghae" simplesmente não era suficiente. "Borahae" indica a ligação eterna e a confiança entre os 7 rapazes e os ARMYs.
Artigos semelhantes
- Quais são os prós e os contras do teclado coreano 'Standard' versus o teclado coreano '10 Key' para o uso de SMS/smartphone?
- Que drama coreano devo ver?
- O que achas do drama coreano "Os Herdeiros"?
- O que acontece se eu usar um aparelho coreano de 220V 60 Hz numa rede eléctrica europeia de 230V 50 Hz?