O que é correto dizer 'chegar' ou 'chegar' ou 'chegar a'?

Arrive - def: 1. Literalmente, para chegar a um destino depois de viajar.

Arrive in é aceitável para locais com nomes próprios como cidades e países, e coloquialmente "cidade" ou "hospital" onde normalmente se usaria a preposição 'in' de qualquer maneira.

Conduzir em é usado para destinos específicos, tais como aeroportos, estações de trem, e locais descritivos genéricos como "a escola" , "o ponto de encontro" , "a delegacia", etc.

"Chego em Seattle por volta das 19:00 h."

"Chego no Aeroporto Sea-Tac às 18:54 h."
( nota 'at' é usada para o tempo também e não é jarro para o ouvido. O uso de in e at na mesma frase criaria uma tensão semântica que é desagradável. Dentro e ao redor juntos na primeira frase não entrem em conflito como dentro e à vontade.)

As formas verbais - chegando e chegando - são usadas em grande parte intercambiavelmente, mas a regra acima ainda é observada com mais freqüência.

Arrive - def: 2. para chegar a uma decisão ou entendimento particular.

"Cheguei a uma decisão."

'At' está sempre correcto para esta definição.

"Vi-a chegar ao hospital em estado de choque."
>>br> Neste caso a frase preposicional "em estado" aplica-se ao substantivo "ela" e não ao verbo chegar. tricky.

A hora de chegada usa ambas as formas.
Tempos exatos usam em.

"Eu chegarei às 16:00pm"

"Eu chegarei em cerca de 4 horas"