É correto dizer "por favor me avise se você precisa de ajuda" ou devo usar "se"?

Você especificou a palavra "dizer" na sua pergunta, em vez de "escrever", ou o "uso" mais geral. Isso faz uma pequena diferença.

Se você escrever "se precisar de ajuda", a pessoa só precisa responder a você se precisar de ajuda. Caso contrário, eles não'não precisam responder a você de forma alguma. It'é uma construção condicional, indicada pela palavra "if."

Se você escrever a palavra "se", você está, na verdade, solicitando uma resposta. Você'implicou que você'gostaria de saber se a pessoa precisa ou não de ajuda. Uma vez que isso seja respondido, você'd seguirá em frente para fornecer ajuda, ou você'perguntará a eles que tipo de ajuda é necessária, ou ouvindo a palavra "Não", você'deixá-los-á em paz.

Mas isso é linguagem escrita. A linguagem falada é muitas vezes mais solta. A escrita informal é mais solta, também. Se alguém que você encontrou perguntou se você precisa de ajuda, é de se esperar que, se você disser que você precisa, ele, é claro, irá apenas seguir em frente para ajudá-lo ou encontrar ajuda para você. Ninguém ficaria emaranhada em saber se deveria ajudá-lo se você'd apenas responderia a "se você precisar de ajuda". Isso seria formal e silencioso.

O vendedor "se" fará a pergunta e se mudará para outra parte da loja. O vendedor "se" anda por aí, observando-o e querendo conversar e fazer compras, até que você saia em um bufê.

Muitos sites, por exemplo, só precisam de dizer AJUDA ou "Precisa de ajuda?" ou "Tem perguntas?". Os sites geralmente devem ser de conversação, por isso, exigir saber se o visitante precisa ou não de ajuda é uma bagagem extra para o visitante fazer o seu caminho.

A menos que você tenha uma necessidade específica de saber o "não" em se ou não, você'está simplesmente bem usando "se" na fala ou na escrita.